| 释义 |
household registration短语⁹⁰⁸⁸⁷⁺⁷
基本例句
户籍登记
The existing household registration system, which has been practiced for more than40 years, like an invisible ribbon, is hampering the free flow of people.
但已经实行了40多年的户籍制度还是像一条无形的带子，束缚着人们的自由流动。 jukuu
The questions focus primarily on identity, sex, ethnic group, household registration and education.
普查问题主要集中在身份，性别，民族，户口和教育情况。 yeeyan
“ We can hardly find anyone here with a rural household registration,” he said。
他说：“我们这里几乎找不到农村户口的学生。” edu.sina.com.cn
But these migrants are not entitled to receive services such as health and education in their new homes. This is because of China's controversial household registration system.
但由于频频引发争议的户籍制度，这些农民工却并不能够在他们城市的新家接受保健和教育的服务。 hjenglish
Debate has increased over the household registration system in recent years, with some academics calling for it to be abolished.
近些年，有关户籍制度的争议不断增加，一些学者呼吁其应当废除。 yeeyan
Under China's household registrationor Hukou system, its tens of millions of migrant workers remain registered in their home towns even if they move to the city to work.
在中国户籍制度下，成千上万的民工的户口仍在自己的老家即使他们到城市工作。 yeeyan
We are taking active and steady steps to reform the household registration system so that eligible rural migrant workers will become urban residents.
我们正在积极稳妥地实行户籍制度改革，让符合条件的农民工进城落户。 yeeyan
We will take active and steady steps to reform the household registration system so that those rural migrant workers that meet certain eligibility requirements will become urban residents.
我们正在贯彻关于积极稳妥地实行户籍制度改革，让符合条件的农民工进城落户。 ebigear
Yet they don't enjoy equal rights as city dwellers because of household registration requirements.
然而由于户籍规定，他们却无法享受到与城市居民同等的权利。 iciba |