| 释义 |
AnelkaEconomist²⁹⁹⁰¹⁺⁴
基本例句
🌏阿内尔卡；安历卡；前锋阿内尔卡
A fast-food restaurant in France has pulled its ads featuring Anelka, who was sent home after verbally abusing divisive coach Raymond Domenech during France's2-0 loss to Mexico.
一家快餐公司赞助商也停播了球员阿内尔卡代言的广告。在法国2-0负于墨西哥的比赛中，阿内尔卡与主教练多梅内克发生言语冲突，被法国队除名。 www.chinadaily.com.cn
But the returning Anelka put Carlo Ancelotti's side ahead in the seventh minute.
随后阿内尔卡帮助安切洛蒂的球队在第七分钟取得领先。 yeeyan
Having enjoyed successful partnerships with Dennis Bergkamp at Arsenal and Michael Owen at Liverpool, Anelka wants the chance to see if he can make it work with Drogba.
阿内尔卡过去曾经成功的在阿森纳同博格坎普搭档，在利物浦和欧文搭档，现在他认为自己也能和德罗巴配合好。 qieerxi
The supply lines to Drogba and Anelka were poor, and there were few chances.
德罗巴和阿内尔卡得到的支持非常可怜，他们鲜有机会。 yeeyan
The Blues' second goal came14 minutes before the end and it was another joint effort from Anelka and Drogba, this time with their roles reversed.
切尔西，第二个进球是在结束前14分钟，这是阿内尔卡和德罗巴的又一次共同努力，只不过角色对换了。 tianya
The French Football Federation sent Mr Anelka home, prompting a mutiny by the players, who refused to train for the next match.
法国足协把阿内尔卡遣返回家，这激起了球员们的反抗，他们拒绝参加下场比赛的训练课。 ecocn
“ I think they had a difficulty with the Anelka problem and they made the wrong decision when they refused to practice. That is not acceptable,” said Wenger.
云加说：“我认为他们对安历基问题感到棘手，又错误地决定罢训。那不可接受。” yeeyan
And that should suit Anelka.
这应该适合阿尔内卡。 bbs.17mcp.com
And although they tend to spread the goals between them, we've selected Nicolas Anelka as one of our candidates to take the Golden Boot.
而且尽管他们会瓜分进球数，我们还是选择尼克勒斯·阿内尔卡作为金靴候选人。 yeeyan
But Chelsea made it7-1 in the89th minute when Lampard headed home a cross from Anelka.
切尔西第八十九分钟把比分扩大到7-1，兰帕德接阿内尔卡传球头球破门。 yeeyan
But Chelsea still dominated and in the 50th minute, Fulop had to tip a shot from Anelka onto the crossbar and post to prevent the home side scoring a fifth.
切尔西依旧掌握场上的主动，第五十分钟，费洛浦指尖碰到阿内尔卡的射门弹到横梁上，阻止了主队攻入第五个进球。 yeeyan
Chelsea manager Avram Grant admits he is a fan of strike duo Nicolas Anelka and Dimitar Berbatov.
切尔西主帅格兰特承认他是阿内尔卡和贝尔巴托夫这对“搭档”的粉丝。 www.chelsea.net.cn
Despite having had just one season at Bolton, it has been widely reported that Anelka's sojourn in the North West could prove to be a short one.
虽然在博尔顿只踢了一个赛季，但是已有广泛的报道称这家西北部球队将成为这位流浪射手又一个逗留中转站。 bbs.arsenal.com.cn
He joined the Gunners in the wake of Nicolas Anelka's departure to Real Madrid and, at first, failed to woo the crowd with his languid demeanour around the pitch.
他在阿内尔卡加盟皇马之后来到枪手，最初，因为他在球场上的无精打采没有获得球迷的热爱。 hicoo
I had that in France with Thierry Henry and Nicolas Anelka when they were already in the top team and then went below.
当初在法国队也有过蒂埃里·亨利和尼可拉斯·阿内尔卡的例子，他们已经在成年队踢过球，然后又下放。 bbs.arsenal.com.cn
I didn't know Anelka. As a man he is very good.
我原来不认识阿内尔卡，只知道他人很好，也很有个性，但一般时候他并不表现出来。 yeeyan
It was claimed in France that Anelka had agreed a deal but that is understood to be premature.
法国有人声称阿内尔卡已经敲定了合同，但还没有最后签字。 forum.sports.sina.com.cn
Meanwhile, Didier Drogba, currently on international duty with Ivory Coast at the African Cup of Nations, believes he is still the club's main striker, despite Anelka's arrival.
与此同时，正在为祖国科特迪瓦效力参加非洲杯的迪迪埃-德罗巴，仍旧认为他是切尔西的第一前锋，尽管阿内尔卡已经加盟。 qieerxi
New Chelsea striker Nicolas Anelka says his previous experiences of playing at Wembley will spur him on when he faces Everton tomorrow night.
切尔西新签下的射手阿内尔卡说，他从前在温布利大球场比赛的经历会让他在明天晚上面对埃弗顿时充满信心。 qieerxi
Nicolas Anelka shattered two myths in one sentence on Thursday when he revealed his plan to stop Didier Drogba from leaving Chelsea and making the same mistakes he made.
尼古拉斯-阿内尔卡在周四说了一句一语双关的话，他想要阻止德罗巴离开切尔西，并不希望迪迪埃走他的老路。 qieerxi
Nicolas Anelka, a leaner, swifter figure, has been first- choice striker for most of the season and Drogba has been working to reassert his seniority by shedding bulk and gaining speed.
因为与德罗巴相比，蓝军另一位前锋尼古拉斯-阿内尔卡身体更灵活，速度更快，在大半个赛季里都占据着球队主力射手位置---而德罗巴希望尽快抢回曾经属于自己，如今却阔别已久的锋线霸权。 yeeyan
Striker Nicolas Anelka, struggling with a bruised toe which forced him to pull out of the France squad, trained with the rest of the Chelsea team but is likely to miss out on the trip to Tyneside.
前锋阿内尔卡因为脚趾受伤迫使他未能进入法国队大名单，现在在切尔西队中训练，但很可能会错过与纽卡斯尔的比赛。 qieerxi
Anelka is due a flurry of goals.
阿内尔卡会上演进球狂潮的。 yeeyan
Anelka is not in the squad for the Champions League tie against Bayer Leverkusen, in Germany, but this is not believed to be connected to his departure.
阿内尔卡没有进入欧冠对勒沃库森比赛的大名单，但这应该和他离队没啥关系。 forum.sports.sina.com.cn |