| 释义 |
hom·o·nym 英ˈhɒməˌnɪm, ˈhəʊmə-美ˈhɑməˌnɪm, ˈhomə-AHDhŏmʹə-nĭm', hōʹmə- 高COCA⁶⁵³⁴⁵BNC⁷¹⁷⁴⁴iWeb⁴⁰⁶⁷⁵
基本英英词源搭配记法近义反义派生词例句Thesaurus例句
n.同音异义字⁵⁰;同名异物⁵⁰复数homonyms形容词homonymic
语言
Noun:
two words are homonyms if they are pronounced or spelled the same way but have different meaningshomo-,相同的，-onym,名字，词源同name,anonymous.即同名的，同形的，用于语法指同形异义词，如tear.primary homonym原同名junior homonym次定异物同名,次同名…senior homonym首同名,先定异物同名…
钱博士hom相同的+onym名词→拼写或发音相同的名词⇒同形同音异义词
词根hom-相同的来自希腊语，它和拉丁词根sim-同一，单一以及日耳曼单词same相同的最终都源自原始印欧语词根*sem-1同一，单一，辅音s在希腊语中音变为h，拼写为字母h。词根onym-名字，名词来自希腊语，和拉丁词根nomin-名字及日耳曼单词name名字最终都源自原始印欧语词根*no-men-名，用来称呼的手段。前面多了一个辅助发音的元音字母o。方振宇词汇奥秘homo同类的+onym名字→属于同一类，又有着同样发音的词→同形同音异义词
比较记忆homonymicadj.同音异义的；同音的homonymousadj.同音异义的homo同类的+onym名字→属于同一类，又有着同样发音的词⇒同形同音异义词近义词 parallel平行的
Phomonymica.同音异义字的同名的Phomonymousa.同音异义的同名的意义模棱两可的
名词100%
用作名词Confusion ofhomonymis a long-term disturbing problem in current Chinese Braille.同音词混淆是长期困扰现行盲文的问题。noun.word pronounced the same as another, regardless of meaning or spelling
同义词 homograph,homophone
homophonenoun word pronounced the same as another, but differing in meaning
homograph
homophonesnoun word pronounced the same as another, but differing in meaning
homographshomonyms It has a reasonable treatment with the words that are homonym and homograph simultaneously.
对字义的发展脉络梳理更清楚 ，对同音同形异义字的处理更为合理。 cnki
Second, God, horses are clouds: “Smarter” is not a horse, but rather“ what” of the homonym;
神马都是浮云： “神马”非马，而是“什么”的谐音； blog.sina.com.cn
So he called her Ruonan, a homonym for“ like a boy”.
所以，他起名为若男，意思是“像个男孩”。 yeeyan
The English homonym is one of the main causes that lead to vocabulary ambiguities.
英语同音异义词是产生词汇歧义现象的主要语源之一。 cnki
The factor of pronunciation plane has light tone, stress, pause, tone, homonym and so on;
语音平面的因素有轻声、重音、停顿、声调、同音词等； cnki
The film was successfully adapted from a homonym novel, being in harmony with war, love, detective and heroic.
影片成功地改编于同名小说，融战争、爱情、侦探、史诗于一体，获得了极大的成功，极具可看性。 cnki
The name Hong10 comes from using a Korean language homonym and an English language pun.
名称香港10来自使用韩语同音双关语和英语语言。003r
“ Jade Rabbit” is a homonym for her and the result of a linguistic error made in literary transpositions.
“玉兔”是她的谐音，也是语言文学换位出了错误的结果。 tingclass
At the same time the paper also mentions using map teaching method concept, and building a homonym and active class.
根据学习方式的不同，提出多加强微粒性质学习方式，和多使用概念图方法教学。 fabiao
Closely linked to the unique history and cultural context of Japan, homonym is a phenomenon of national language which we cannot avoid taking into consideration.
同音词造成的谐音与日本独特的历史、文化语境等息息相关，这是人们无法回避的民族语言的特殊现象。 cnki
Confusion of homonym is a long-term disturbing problem in current Chinese Braille.
同音词混淆是长期困扰现行盲文的问题。 magsci
Don't shout the bulk 'few' Chinese homonym to death or mention death.
无所不能说数字“四”汉语里和“死”谐音或者提到死； ffenglish
Don't take a shower on the first day and don't wash your hair for the first 3 days of the New Year, because the Chinese word for hair is a homonym for the Chinese word for wealth.
正月初一不洗澡，头三天不要洗头发，因为头发的“发”和发财的“发”是同一个字，新年伊始就洗发会将财运洗掉。 www.chinadaily.com.cn
Don't wash your hair for the first three days of the New Year, because the Chinese word for hair is a homonym for the Chinese word for wealth.
在新年的前三天里不要洗头，因为汉语里“头发”的“发”和“发财”的“发”同音。 blog.sina.com.cn
In the folk concept, the Chung Yeung Festival on September 9, as with the “ long” is a homonym, contains a long life, health and long life of meaning.
在民俗观念中，九九重阳，因为与“久久”同音，包含有生命长久、健康长寿的寓意。 enun
Nian Gao is a homonym for “higher each year” and symbolizes improvement in life, year by year.
年糕的同音就是“一年更比一年高”，象征着人们的生活一年更比一年好。 tcfl
Secondly, we have analysed the reason why the homonym produces.
其次，分析了同音词产生的原因。 cnki
The word-building ways mainly consist of homonym, overlap, metaphor, metonymy, abbreviation, loanword or explaining a word in another way.
其构词方式主要有谐音、重叠、比喻、借代、字母缩写、音译借词和别解构词等。 cnki
This paper attempt to study the question of nature, source, distinguishing of the homonym and same problems in the Chinese information processing.
本文试图就同音词的性质、来源、分化问题和在中文信息处理中的一些问题进行研究。 cnki
Homonym correction plays an important role in post-processing for large vocabulary continuous Chinese speech recognition.
语音消歧是大词汇连续汉语语音识别后处理过程中的一个重要环节。 dictall
Homonym is a word that is pronounced like another but which has a different meaning.
同音 异义词指的是读音相同而词义却相异的单词。 iciba
Homonym and heteronym are very common problems in the collection and preservation of plant germplasm.
同名异物，同物异名是种质资源收集保存中经常遇到的问题。 cnki
Homonym is the outside manifestation of Chinese culture, while phonetic structure and race mental state of Chinese culture is the basis of homonym.
谐音是汉民族文化本质的外在表现形式，而汉文化的语音结构和民族心理是谐音形成的基础。 cnki |