| 释义 |
AndriyCOCA¹⁸¹⁸⁴⁵
基本例句
安德里
However, Pippo Inzaghi made his return to European action as a second- half substitute for Andriy Shevchenko.
菲利波。因扎吉在下半场作为安德烈。舍甫琴科的替补回到了欧洲赛场。 scacm
In a statement posted on the AC Milan official website on Sunday, the Italian club has discussed the imminent departure of striker Andriy Shevchenko.
周日 AC米兰官方网站发表申明，这只意大利俱乐部已经讨论舍瓦的突然离开。 jukuu
Rafael Benitez was full of praise for Andriy Voronin after his first half wonder goal earned Liverpool a 1-0 win over Toulouse in the first leg of the Champions League third round qualifier.
在利物浦在欧冠资格赛第一轮比赛中以1：0战胜图卢兹之后，拉法·贝尼特斯盛赞了安德鲁·沃勒宁那记妙不可言的进球。 hicoo
Substitute Andriy Shevchenko was sent off just16 minutes after coming on as a half-time substitute when he collected his second booking.
下半场替补出场的舍普琴科在上场16分钟后就因领到本场第二张黄牌而被罚下。 yeeyan
With no Andriy Shevchenko and no Hernan Crespo, is there a feeling that you are stronger in defence than you were two years ago and Milan are weaker in attack?
没有了安德烈•舍普琴科和赫尔南•克雷斯波，你会不会觉得你们防守比两年前更强了，而米兰的进攻弱了？ miqiu
With Roman Abramovich standing by Andriy Shevchenko, the Blues will be favourites for Kaka, who regards the Ukrainian as his best friend in football.
阿布一直支持安德烈。舍甫琴柯，蓝军就更中意卡卡，因为卡卡被认为是乌克兰人在足球圈里最好的朋友。 iciba
“ Maybe that year I wasn't good enough, ” smiles Andriy.
“也许当年我真的不够好。”安得略笑着说道。 www.chelsea.net.cn
Arsenal boss Arsene Wenger insists they can beat Chelsea for the title this season, despite their capture of Andriy Shevchenko and Michael Ballack over the summer.
阿森纳主教练温格坚持认为，他们能击败切尔西获得本赛季的冠军，虽然切尔西本赛季拥有舍瓦和巴拉克。 iciba
As for Andriy Shevchenko, the figure in the papers were never offered to us, none of it was true.
关于安德烈-舍甫琴科，报纸上的数字从来都不是我们提供的，没有一个新闻是真实的。 scacm
Before tomorrow night Andriy will be in Milan and his life as a Milan player will start again.
在明天晚上之前，安德烈会来到米兰，他作为米兰球员的生涯将再次开启。 milanchina
But for some superb goalkeeping as usual when he plays us from Blackburn's Brad Friedel, Andriy Shevchenko might also have found himself on the scoresheet.
如果不是弗里德尔几次精彩绝伦的扑救每次与我们比赛时，他都会状态神勇，舍瓦本可以在本场比赛中取得进球。 qieerxi
But Toure wrapped up the win to ensure City now travel to Ukraine on 10 March for the first leg of a last-16 tie featuring legendary striker Andriy Shevchenko.
然而图雷正一心专注于赢球以确保曼城在三月十日的16强首轮角逐中应对乌克兰传奇射手安德烈·舍甫琴科。 yeeyan
Carlo Ancelotti has confirmed that Andriy Shevchenko will not be joining AC Milan this summer.
安切洛蒂表示舍瓦不会在今夏回归米兰。 www.chelsea.net.cn
Chelsea striker Andriy Shevchenko failed to meet his invitation by AC Milan president Silvio Berlusconi to attend last night's Champions League final in Athens.
昨晚，切尔西前锋安德烈。舍甫琴科未能如约前往雅典，参加 AC米兰主席贝卢斯科尼邀请他观看的冠军杯决赛。 xici
Eintracht Frankfurt manager Michael Skibbe admits the club might be priced out of a move for Andriy Voronin.
法兰克福主教练斯基贝承认俱乐部将可能出价谋求沃罗宁的转会。 lfcbbs.fans1.com
Fabio Capello's side have already qualified for South Africa2010 and travel to Andriy Voronin's Ukraine on Saturday, October10, followed by the Wembley meeting with Belarus on Wednesday, October14.
卡佩罗率领的英格兰已经晋级2010年的南非世界杯决赛圈，他们将会在10月10号做客沃罗宁所在乌克兰，然后10月14号坐镇温布利面对白俄罗斯。 lfcbbs.fans1.com
Hertha Berlin general manager Michael Preetz has refused to deny speculation linking them with a move for Andriy Voronin.
柏林赫塔总经理普里茨已经拒绝否认他们传出购买沃罗宁的转会谣言。 lfcbbs.fans1.com
In a team in which every player had defensive duties, only Andriy Biba, Maslov said, “ retained the full rights of democracy”.
按照马斯洛夫的话，在一支每名球员都有防守任务的球队中，只有安德烈·比帕“完整保留了民主权力”。 yeeyan
It looks set to be a busy January transfer window at Liverpool with Andrea Dossena and Andriy Voronin heading for the exit as Benitez closes in on Argentinean winger Maxi Rodriguez.
看起来利物浦会在一月份的转会市场上非常忙碌，安德雷亚·多塞纳和安德烈·沃罗宁即将离开，同时贝尼特斯也接近拿下阿根廷边锋马克西·罗德里格斯。 lfcfans
Meanwhile, Alvaro Arbeloa, Daniel Agger and Andriy Voronin remain Liverpool's only injury concerns ahead of Wednesday's trip to Upton Park.
同时，阿北罗阿，阿格和沃洛宁仍旧是周三前往厄普顿公园球场前利物浦唯一的伤病困扰。 blog.sina.com.cn
Milan returned to winning ways in a2-0 win over Lazio at the San Siro, with first- half goals from Andriy Shevchenko and Kaka.
米兰重新回到了胜利的道路上，他们凭借安德烈。舍甫琴科和卡卡上半场的的两粒进球在圣西罗2-0战胜了拉齐奥。 scacm
President Silvio Berlusconi rejected the chance to sell Kaka, just as he told Real Madrid no in 2001 for Andriy Shevchenko.
贝鲁斯科尼主席拒绝了出售卡卡的提议，就像他2001年亲自对求购舍甫琴科的皇马说不一样。 sports.163.com
Ronaldinho, who beat out Thierry Henry of France and Ukrainian2004 European Footballer of the Year Andriy Shevchenko for the prize, said the scourge of racism had to be stamped out.
罗纳尔迪尼奥力压法国球星蒂埃里·亨利和乌克兰的2004年欧洲足球先生安德烈·舍甫琴科，捧回世界足球先生的奖项。他说，种族主义的祸端必须被彻底消除。 ebigear
Terry and Lampard are both keen to remain at Chelsea but want pay parity with top earners Andriy Shevchenko and Michael Ballack.
特里和兰帕德都希望能够留在切尔西，但是他们也表明需要的到和舍瓦、巴拉克平等的薪水待遇。 www.chelsea.net.cn
Thank you, Andriy!
谢谢你，安德烈！ milanchina
The day after his goal against the Albanian national team in the Tirana friendly, Andriy Shevchenko spoke today at Milanello ahead of Saturday's match against Udinese.
在和阿尔巴尼亚国家队的友谊赛打进一球的第二天，舍甫琴科在米兰内洛谈到了周六和乌迪内斯的比赛。 scacm
The striker Andriy Voronin featured following a year on loan at Hertha Berlin but despite scoring, he failed to shine and does not look capable of easing the burden on Fernando Torres.
从柏林赫塔租借回归的沃罗宁尽管有所建树，但全无出彩之处，似乎无力分担托雷斯的压力。 yeeyan
The Andriy Shevchenko Foundation, a charitable foundation set up by the player helps child victims of the disaster and orphans back in Ukraine.
安得略-舍甫琴柯基金，一个由他创立的慈善基金，帮助者那场灾难中的受难儿童以及失去双亲的乌克兰儿童。 www.chelsea.net.cn
They've had much to discuss in the days that have followed, including the performance of Andriy Shevchenko.
他们在接下来的几天里有那么多的事情要讨论，包括安德烈•舍甫琴柯的表现。 cctv
Andriy Shevchenko has cooled talk of a Milan return by insisting he's committed to current club Chelsea.
舍甫琴科冷漠的谈论了有关回归米兰的事并且坚持表明他忠于现在的俱乐部切尔西。 bbs.mcfc2006.com
Andriy Shevchenko has said good-bye to Milan after seven seasons as a Rossoneri.
在红黑军团度过了七个年头之后，安德烈。舍甫琴科向米兰说了再见。 milanchina
Andriy Shevchenko has a groin injury which will require surgery at the end of the season.
安德烈．舍甫琴科因鼠蹊受伤，令他需要在球季结束后进行手术。 qieerxi
Andriy Voronin, the long- maned Ukrainian striker, was an abject let-down and left last week for Dynamo Moscow.
说到沃洛宁，这位长发飘飘的乌克兰射手也是被抛弃的可怜虫，上个礼拜已经回到了莫斯科迪纳摩。 yeeyan
Andriy made a mistake in leaving and I think that in these two years he has understood that Milan is his home.
安德烈的离开是个错误，我想在这两年里，他明白了米兰才是他的家。 milanchina
Andriy Shevchenko's first goal in a Chelsea shirt could be viewed as the player formally introducing himself to British football.
安得略-舍甫琴柯在切尔西的第一个进球可以作为把他正式引进入英格兰的一个标志。 www.chelsea.net.cn
Andriy Voronin has confirmed that he will not be staying at Hertha Berlin next season.
安德烈-沃罗宁已经证实下赛季他不会呆在柏林赫塔。 fans1
Andriy, last night at Tirana you scored a goal.
安德烈，昨晚你在地拉那你打进一球。 scacm
Andriy knows it well but it's better not to say too much.
安德烈知道这一点，但最好还是不要多说了。 milanchina
Andriy Yarmolenko gave the hosts a sixth- minute lead but an Oleg Gusev own goal seven minutes later cancelled out their advantage.
安德烈亚莫兰科让主队在第六分钟领先，但奥雷格古切夫在13分钟的乌龙球葬送了他们的领先优势。 yeeyan
'The Duck' faces increased competition this season with the arrival of Ronaldinho, Andriy Shevchenko and Marco Borriello.
随着罗纳尔迪尼奥、舍甫琴科和博列洛的到来，鸭子面临的竞争更激烈了。 milanchina |