| 释义 |
here·to 英hɪəˈtuː美hɪrˈtuAHDhîr-t›“ 高八COCA¹⁵⁸⁶⁴⁷BNC³³⁴⁶⁷iWeb²²⁵⁷⁶
基本英英记法例句例句
adv.对此¹⁰⁰
Adverb:
to this writing or document;the charts hereto attached 蒋争熟词记忆here这里；此to到；至⇒至此；到这里here这里；此to到；至⇒至此；到这里
名词100%
用作副词We attachheretotwo extra copies of invoice covering our shipment.关于所装运货物，兹附寄发票副本两份。
The decision of the arbitrator shall be final and binding on the partieshereto.仲裁裁决为最终裁决，对协议双方均有约束力。 In witness whereof the parties hereto have caused this Agreement to be executed on the above date in accordance with their respective laws.
特立此据。本协议书于上面所定的日期，由有关双方根据其各自的法律签署订立。 jukuu
Neither Party hereto shall assign this Agreement or any of its rights and interests hereunder without the other Party's prior consent, which shall not be unreasonably withheld.
任何一方当事人未经对方事先同意不得转让协议及其在本协议项下的任何权益，但该另一方不得无理由拒绝同意。 blog.sina.com.cn
Parties hereto may revise or supplement through negotiation matters not mentioned herein.
本合同如有未尽事宜，双方可协商修订或补充。 putclub
The license granted herein authorizes the Licensee to Install the Programs in machine form at the site designated in Schedule A hereto.
根据本协议授予的许可，被许可方有权在本协议附件 A指定的地点和机器形式上安装程序。 legalenglish
The terms and conditions herein contained, including the Appendices hereto, constitute the entire agreement between the Parties hereto.
本合同所包含的条款和条件，包括合同附件，构成合同双方的完整协议。 lingdi
This Agreement shall not be modified or amended except by a written instrument, signed by the parties hereto.
除非双方当事人共同签署书面文件，否则本“协议”不得修改或修订。 haolawyer
According to the schedule of payment attached hereto.
根据在此附上的付款计划表。 iciba
All disputes arising from the performance of this contract shall, through amicable negotiations, be settled by the Parties hereto.
对于因履行本合同所发生的一切争议，本合同双方应友好协商解决。 fathomer
Both parties hereto shall observe and comply with regulations concerning labor safety and hygiene.
双方必须严格遵守并配合劳工安全卫生有关法令及规定。 iciba
Examples of hazardous work restricted to18-year-olds or over are listed in Schedule A hereto.
关于仅限于18岁或以上的人员从事危害性工作的例子列于下表 A。 iciba
If a Party hereto disputes the level of disability determined, the conclusion of the judicial verification agency shall be final.
若保险合同任何一方对残疾程度的认定有异议，则以司法鉴定机构的鉴定结果为准。 vicp
The parties hereto agree that the Corporation shall lease certain real property for its corporate purposes.
双方在此同意为了公司的利益，公司可以出租部分的不动产。 falvtrans
The parties hereto shall first settle any disputes arising from or in connection with the contract friendly consultation.
双方首先应友好协商解决因合同或因与合同有关原因而引起的争议。 en84
The university bilingual teaching adaptability refers to the changing ability of supply characters along with the changes of social demand hereto.
双语教学适应性是指高校随着社会需求的改变而改变其双语教学供给特性的能力。 cnki
The Appendix hereto shall, through the contract period, be deemed to be construed as part of this Contract.
整个合同期间，本合同的附件应被视为合同的一部分予以解释。 iciba
These duties shall be established on the basis of tariff equivalents to be calculated in accordance with the guidelines prescribed in the attachment hereto.
这些关税应根据依照本附件附录规定的准则计算出的关税等值确定。 jukuu
These records are being produced pursuant to subpoena attached hereto.
这些记录将依照其后所附的传票予以出示。 chinafanyi.com
This Agreement shall be binding upon and inure to the benefit of each party hereto and its or any subsequent successors, Transferees and assigns.
本协议对本协议各方及其目前和以后的任何继承人和受让人均具有约束力，并为保障上述人士的利益而制订。 iciba
This Agreement shall be binding upon and endure to the benefit of the successors and assignees of the parties hereto.
本合同对双方的继承人和受让人具有约束力并对其利益继续有效。 legalenglish
This Agreement shall be subject to the terms and conditions in the Sales Confirmation signed by both parties hereto.
本协议受签约双方所签定的销售确认条款的制约。 www.chinadaily.com.cn
This Agreement and the schedules hereto constitute the entire agreement between the parties relating to the subject mater hereof.
本协议及其附件构成双方关于本协议标的之完整协议。 putclub
Unless otherwise specifically agreed hereto in writing by the Seller, the Seller shall inspect and test products to its specifications prior to delivery to the Buyer.
除非卖方以书面方式作出特别相反约定，卖方应在向买方交付产品之前根据规格检验和测试产品。 globalimporter
Visitors with special admission tickets are required to present a valid ID at the time of ticket verification see Annex hereto for types of valid IDs.
门票查验时，持优惠票的参观者须同时出示相关有效证件，具体证件类型见本须知附件。 iciba |