| 释义 |
help·mate 英ˈhelpˌmeɪt美ˈhɛlpˌmetAHDhĕlpʹmāt' ☆☆☆☆☆高COCA⁷⁰⁷³⁰BNC⁹¹⁵¹⁷⁺⁸iWeb⁴⁹⁵⁵⁶
基本英英词源记法近义反义例句Thesaurus例句
n.助手⁷⁷;帮手²³复数helpmates亦作helpmeet
Noun:
a helpful partnerhelpmate原作helpmeet，源出《圣经》。1611年问世的詹姆士王版 King James Version即史称钦定本AuthorizedVersion英文《圣经》的首卷《创世纪》2：18，20中耶和华上帝所说的一句话被译成1 will make a help meet for him。其中meet在文艺复兴时期的英语里是个形容词，作suitable合适的解，句中的him指Adam亚当，所以整句话的意思应为1 will make a help suitable for him我要为他造一个合适的帮手。上帝的言下之意是为亚当造一个配偶，以便帮助他工作，因为他觉得亚当一人独居不好，而且伊甸园的许多动物亚当一人也管不过来。“后基督教徒们把help meet两词误读为一词，在印刷中也被连排成helpmeet。既然亚当合适的帮手是他的妻子夏娃，helpmete就很自然地被用来指“伴侣”或“配偶”。到了18世纪时人们又将helpmeet中的meet和当时常发成同音词且意为“配偶”的mate相联系并混同起来，使helpmeet最终演变为helpmate。这可以说是讹误之讹误的结果。然而，这种结果不论在结构上还是在意义上都似乎更符合逻辑。在词汇学中helpmate常被作为俗词源的一个典型例词。故事记忆祝英台偷偷爱上同学大帅哥梁山伯：有一个 Classmate同班同学和我很 Intimate亲密的在飘雪 Climate气候仍然是 Animate生气的盼成为 Helpmate配偶我内心 Ultimate最终的故事记忆有一个 Classmate同班同学和我很 Intimate亲密的在飘雪 Climate气候仍然是 Animate生气的盼成为 Helpmate配偶我内心 Ultimate最终的help-mate⇒n.助手⁷⁷;帮手²³近义词 bride新娘helper助手ally同盟国spouse配偶brother兄弟partner伙伴teammate队友associate联想companion同伴coworker合作者helpmeet合作者supporter支持者team-mate同队队员assistant助手，助理，助教…
名词100%
用作名词We'll never find another friend orhelpmatelike it, if it is seen in the right way, without resistance or rejection.我们将不可能找到另一个像它一样的朋友或助手，如果从正确的角度来看，没有抵制或拒绝。
It turns out, though, that he was a conscientioushelpmate.尽管人们证明他是一个认真尽责的帮手。noun.spouse
同义词 aide,assistant,companion,husband,mate,partner,wife
反义词 enemy,foe
assistantnoun helper
abettor,accessory,accomplice,adherent,adjunct,aide,ally,appointee,apprentice,associate,attendant,auxiliary,backer,backup,coadjutant,coadjutor,collaborator,colleague,companion,confederate,cooperator,deputy,fellow worker,flunky,follower,friend,gofer,help,mate,partner,patron,peon,representative,right-hand person,secretary,subordinate,supporter,temp,temporary worker
better halfnoun partner in marriage
consort,espoused,feme covert,helpmate,helpmeet,husband,mate,partner,rib,significant other,soul mate,spouse,wife
better halvesnoun partner in marriage
consorts,espouses,feme coverts,helpmates,helpmeets,husbands,mates,partners,ribs,significant others,soul mates,spouses,wives
bridenoun woman being married
helpmate,mate,newly married woman,newlywed,old woman,spouse,wife
bridegroomnoun male marriage partner
benedict,groom,helpmate,husband,mate,newlywed,old man,spouse
helpnoun employee
abettor,adjutant,aide,ally,ancilla,assistant,attendant,auxiliary,collaborator,colleague,deputy,domestic,hand,helper,helpmate,mate,partner,representative,right-hand person,servant,subsidiary,supporter,worker Then the scientists threaded the rope so that it would take two elephants, pulling both ends at the same time, to move the table. If one yanked an end without its helpmate doing so, no reward.
之后，科学家们穿开绳子，这样就需要两头大象同时拉绳子的末端来移动桌子，如果猛拉其中一端而帮友没有这么做，将不能获得食物。 yeeyan |