| 释义 |
ananda 英'ənəndə美'ənəndə 高COCA⁵⁶⁷⁰⁹BNC¹⁷³⁹⁹⁵⁺²
基本例句
祝福¹⁰⁰
And what, Ananda, is transitory by nature?
阿难，什么是本质非持久的呢？ hdjy
In the following we will see how the Buddha refutes all the attempts made by Ananda to pin down the locality of the mind.
下面我们会看到佛陀是如何反驳阿难的所有试图确定心的位置的尝试。 blog.sina.com.cn
The example that comes to mind is the Mauritian writer, Ananda Devi, whose work I championed when I was on Gallimard's panel of readers. Their response was that her manuscript was not exotic enough!
我现在想到一个毛里求斯作家， Ananda Devi，我很拥护他的作品，但人们的反映却是她的原稿还不够异域风情！ blog.sina.com.cn
What is thus transitory, Ananda, is called'the world' in the Noble One's discipline.
阿难，如此非持久的在圣教中被称为世界。 hdjy
What is transitory by nature, Ananda, is called the world in the discipline of the Noble Ones.
阿难，本质为非持久的一切在圣教中被称为世界。 hdjy
A conversation has erupted between the two of them after Ananda, giving in to carnal desires, attempts to visit a prostitute.
在阿难降服于自己的肉欲，准备去找一个妓女的时候，佛陀用神通阻止了他，他们俩之间发生了一段对话。 blog.sina.com.cn
And when the Venerable Ananda had gone away, Mara, the Evil One, approached the Blessed One.
当尊者阿难走了以后，魔鬼，邪恶者，走进了圣尊那里。 blog.sina.com.cn
Dear Ananda, can you not see the glass placed on your eyes?
亲爱的阿难，你不能看见放在你眼前的杯子吗？ blog.sina.com.cn
He and Ananda are dwelling in an abandoned palace that is now a quiet monastery.
他与阿难的住处，过去曾经是废弃的宫殿，如今是寂静的寺院。 theravada-china.org
Here the Tathagata was born! This, Ananda, is a place that a pious person should visit and look upon with feelings of reverence.
如来出生之地。这，阿难，是一个虔诚的人应该朝拜的地方并且以尊敬之情来仰慕。 blog.sina.com.cn
Now it is not thus, Ananda, that the Tathagata is rightly honoured, reverenced, venerated, held sacred or revered.
现在不是这样，阿难，如来确实是值得尊敬的，尊崇的，崇拜的，拥有神圣或崇敬。 blog.sina.com.cn
These, Ananda, are the four places that a pious person should visit and look upon with feelings of reverence.
这里，阿难，是一个虔诚的人应该朝拜的地方并且以尊敬之情来仰慕。 blog.sina.com.cn
This, Ananda, is a place that a pious person should visit and look upon with feelings of reverence.
这，阿难，是一个虔诚的人应该朝拜的地方并且以尊敬之情来仰慕。 blog.sina.com.cn
To Ananda who is still a trainee on the path, the decease of the Buddha was an occasion of terror and awe which caused his hair to stand on end.
阿难仍然是一个路上的学员，对他来讲佛的逝世是一个突然的错误而且令人惊讶的是他的头发是树立起的。 blog.sina.com.cn
When I am gone, Ananda, let the order, if it should so which, abolish all the lesser and minor precepts.
现在我要走了，阿难，让命令，是否它应该如此，消除所有小的和更小的规则。 blog.sina.com.cn
Ananda, if the knowing mind is outside the body then the two are separate.
阿难，如果能知之心在身体之外，那么身与心就是分离的。 blog.sina.com.cn
Ananda answered: my heart is in the room.
阿难马上回答，那我的心就在院子里。 blog.sina.com.cn
Ananda was very much attached to the Buddha and hence he was greatly affected by the incident.
阿难对佛陀非常专注而且因此他非常受这件事情的影响。 blog.sina.com.cn |