释义 |
HatoyamaCOCA¹⁵¹⁰⁶²BNC¹⁷³⁹⁹⁵⁺² 基本例句 鸠山¹⁰⁰ As the architect of its landslide election victory last August, he is widely regarded as the most powerful politician in Japan. Even Yukio Hatoyama, the prime minister, yields before him. 作为去年民主党取得大选压倒性胜利的操盘手,他被广泛认为是目前日本最有权势的政治家,即使首相鸠山由纪夫也排在他之后。 ecocn Hatoyama said it would not be practical to shift the whole base, which has been the subject of friction between Tokyo and Washington, from Okinawa to the U.S.- controlled Pacific Ocean territory. 鸠山由纪夫表示,从冲绳到美国控制的太平洋地区,整体转移基地是不实际的做法,该基地也一直是引起东京和华盛顿之间磨擦的主要因素。 www.etiri.com.cn Hatoyama says the new government will not renew the mandate for Japanese refuelling ships in the Indian Ocean, tasked with supporting US military activities in Afghanistan, when it expires in January. 鸠山由纪夫表示,新政府不会延续日本军舰为了支持美军在阿富汗的军事活动而在印度洋进行的供油活动,现有的授权将在明年一月终止。 yeeyan |