| 释义 |
Ab·kha·zia 英æbˈkeɪʒə, -ziːə, -ˈkɑː-, ɑːb-美æbˈkeʒə, -ziə, -ˈkɑ-, ɑb-AHDăb-kāʹzhə, -zē-ə, -k\\adieʒʹ-, \\adieʒb- 高Economist¹⁷⁹⁰⁵⁺¹⁰
基本例句
阿伯卡茨共和国¹格鲁吉亚西北一自治共和国;临俄罗斯和黑海。与分离主义叛军经过一年交战后¹;1993年格鲁吉亚军队被迫撤出该地区; n¹.;阿布哈兹⁹⁶
And Sergei Kiriyenko, the head of Russia’s nuclear-energy agency, owns a winery in Abkhazia, according to the local administration.
据阿布哈兹的高级官员透露，俄罗斯核能机构主席谢尔盖·基里延科在当地拥有一座酿酒厂。 yeeyan
In the two years since Russia went to war to “ liberate” Abkhazia and South Ossetia from the Republic of Georgia, the Russification in those provinces has accelerated.
自从俄罗斯发动从格鲁吉亚“解放”阿布哈兹和南奥塞梯的战争以来的两年里，这两个省的俄罗斯化进程明显加快。 yeeyan
The observers were allowed into most of the buffer zones around the two enclaves of Abkhazia and South Ossetia, but the Russians are stopping them from entering the enclaves themselves.
观察员获许进入两片飞地阿布哈兹和南奥塞梯周围的大部分缓冲地带，但是俄罗斯人正阻止他们进入两地。 topsage
Before his visit to Washington, President Saakashvili met with U. N. Secretary General Ban Ki-moon over Russia's decision last week to lift trade sanctions on Abkhazia.
萨卡什维利总统访问华盛顿之前会见了联合国秘书长潘基文，就俄罗斯上星期决定解除对阿布哈兹制裁交换了意见。 ebigear
But even they were steadfast in insisting that Russia should end its occupation of Abkhazia and South Ossetia and that Georgia should join NATO and the European Union.
但是，即使是这些反对人士也坚持强调俄罗斯应当终止对阿布哈兹和南奥赛梯的占领，而且格鲁吉亚应该加入北约和欧盟。 yeeyan
Currently, only Russia, Nicaragua, Venezuela and the tiny island nation of Nauru have recognized Abkhazia as an independent state.
目前，只有俄罗斯，尼加拉瓜，委内瑞拉和瑙鲁等几个国家承认阿布哈兹独立。 yeeyan
Ever since Mr Putin came to power in 2000, Russia tightened its links with South Ossetia and Abkhazia.
自从2000年普京上台以来，俄罗斯和南奥塞梯及阿布哈兹的关系就日益密切。 ecocn
He also backs the independence of the breakaway Georgian regions of Abkhazia and South Ossetia.
他也是格鲁吉亚独立地区阿布哈兹和南奥塞梯的后盾。 yeeyan
Johndroe says Russia is violating its commitment to withdraw to previous positions in South Ossetia and Abkhazia as part of a French- brokered cease-fire.
约翰德罗说，俄罗斯违反了把军队撤到以前在南奥塞梯和阿布哈兹阵地的承诺，这是法国调停的停火协议的一部分。 ebigear
Last year the Belarusian president refused to recognise the independence of South Ossetia and Abkhazia, the two breakaway Georgian territories over which Russia had warred with Georgia.
去年，白俄罗斯总统拒绝承认南奥塞梯和阿布哈兹独立，他俩想从格鲁吉亚分离出来，为此俄罗斯与格鲁吉亚进行了战争。 yeeyan
Moscow has threatened to send more troops to Abkhazia if Georgia continues to boost its military presence in the border territory.
莫斯科威胁说，如果格鲁吉亚继续加强在边界地区的军事存在，俄罗斯就派更多军队进入阿布哈兹。 ebigear
Moscow's recognition of the independence of Georgia's breakaway regions of South Ossetia and Abkhazia lies at the core of its dispute with the West.
莫斯科承认格鲁吉亚的两个分离地区南奥塞梯和阿布哈兹的独立，这是俄罗斯与西方世界争执的焦点。 ebigear
Mr Saakashvili knows that his country can never join NATO, or claim full sovereignty, if it does not resolve the stand-offs with Abkhazia and South Ossetia.
萨卡什维利知道如果不能打破在阿布哈兹和南奥塞梯的问题上的僵局，就无法保持主权的完整，更不可能加入北约。 ecocn
Neither South Ossetia nor Abkhazia, the report says, had the right to secede from Georgia and Russia’s recognition of their independence was illegal.
报告指出，南奥塞梯和阿布哈兹都没有权利脱离格鲁吉亚，俄罗斯承认它们独立是非法的。 ecocn
Russia’s recognition of South Ossetia and Abkhazia has made things worse.
俄罗斯对南奥塞梯和阿布哈兹的承认让情况变得更糟。 yeeyan
RUSSIA announced this week that, just as it promised, it had pulled all its troops in Georgia back to the two disputed territories of Abkhazia and South Ossetia.
据俄罗斯本周宣称，他已经如约将格鲁吉亚境内的全部军队车回到阿布哈兹和南奥塞梯这两个争议领土。 ecocn
Russia recently moved to increase ties with both regions, and has added to its peacekeeping troops in Abkhazia.
最近俄罗斯采取行动，加强跟两个分离地区的关系，并且向阿布哈兹增派了维和部队。 ebigear
The city sits at the northern tip of Abkhazia, formerly a part of the Soviet Republic of Georgia.
这座城市坐落在阿布哈兹的北端，阿布哈兹是前苏联的格鲁吉亚共和国的一部分。 yeeyan
They demand explicit mention of Russia's relations with such neighbours as Georgia, citing the Kremlin's increasingly strong support for the breakaway enclaves of Abkhazia and South Ossetia.
他要求明确的谈及俄罗斯与像格鲁吉亚这样的邻国的关系，比如俄罗斯变本加厉的支持阿布哈兹和南奥塞梯的独立。 ecocn
What is your perception of the grounds for Russia to recognize Abkhazia and South Ossetia?
您对俄罗斯承认阿布哈兹和南奥塞梯为独立国家持什么看法呢？ yeeyan
WITH a flourish, Russia this week recognised the “ independence” of Abkhazia and South Ossetia, the enclaves that gave it a casus belli for its war on Georgiasee article.
本周，俄罗斯在以阿布哈兹与南奥塞梯为借口向格鲁吉亚发动战争之后，用炫耀的方式向世界承认了它们的独立。 yeeyan
Abkhazia announced it had mobilized troops, and called up reservists Sunday to reassert control over the one part of the province that remains under Georgian control.
阿布哈兹宣布，它在星期天动员了军队，并召唤了后备军人，重新对这个省内仍在格鲁吉亚控制之下的一个地区加以控制。 ebigear |