| 释义 |
abkhaz
基本例句
n.阿布卡兹人;阿布卡兹语
It seems too late, though, for the Abkhaz to reconsider their pact with their powerful northern neighbor.
尽管如此，去重新考虑与他们与北方的强大邻居的协议已经太晚了。 yeeyan
The Abkhaz and Ossetians celebrated their reward for living under Russian protection for15 years.
阿布哈兹人和南奥塞梯人为他们在俄罗斯的保护之下生存了15年后终获独立而庆祝。 ecocn
A top advisor to the Abkhaz government said Abkhazia had no choice but to get help from Russia.
阿布哈兹政府一名高级顾问称，阿布哈兹别无选择，只能从俄罗斯寻求帮助。 topsage
After many days of heavy fighting with Georgians, the Abkhaz armed forces managed to take control of the whole territory of the autonomy.
在多天和格鲁吉亚人交战之后，阿布哈兹人终于成功控制了整个自治领土。 yeeyan
But both men expressed continued disagreement on Russia's recognition of Abkhaz and South Ossetian independence.
但是，两位总统在俄罗斯承认阿布哈兹和南奥塞梯独立一事上依然存在分歧。 ebigear
Former KGB officers turned businessmen are warmly welcomed in their old Abkhaz stomping grounds—and have brought billions of dollars of investment.
克格勃官员改行经商后在老阿布哈兹根据地犹受欢迎。这些人带来了数十亿美金的投资。 yeeyan
From Stalin's era on, every other Abkhaz family had a KGB officer, a secret agent, or an informer among their relatives.
从斯大林时期开始，所有其他的阿布哈兹家庭里都有一个克格勃军官或者间谍，或是他们的亲戚中有一个线人。 yeeyan
However, during the war between the Abkhaz and Georgians, the Chaika was looted and has never been repaired.
但是，在阿布哈兹和格鲁吉亚战争期间，酒店遭到抢劫，之后从未被修复。 yeeyan
In 1993 this object was finally given to the Abkhaz authorities and now it’s a popular tourist attraction.
1993年，这幢别墅最终交由阿布哈兹当局管理，如今成为一处颇受欢迎的旅游景点。 yeeyan
Investment is scarce and not likely to pick up in the near future, given the limited resources of the Abkhaz government and unease in the private sector about the volatile politics of the region.
由于缺乏投资，阿布哈兹政府有限的资源和私人机构对政局不稳定的不安，这里近期不太可能恢复元气。 yeeyan
Many young Abkhaz also feel concerned about the Russian elite buying up their proud, small state.
很多阿布哈兹青年对俄罗斯精英们逐渐买下他们国家的地产表示忧虑。国家虽小，但是他们却引以为豪。 yeeyan
No country has followed Russia's lead to recognize Abkhaz and South Ossetian independence.
成员国中没有国家遵循俄罗斯的先例承认这两个地区的独立。 ebigear
September30,1993 is a great day in the history of Abkhaz people.
1993年9月30日，是阿布哈兹人民历史中重要的一天。 yeeyan
When the shooting stopped in 1993, Abkhaz forces had pushed out the Georgian military and declared Abkhazia a sovereign country.
冲突于1993年停止时，阿布哈兹部队赶走了格鲁吉亚军队，并宣布阿布哈兹是一个主权国家。 yeeyan
When I came for vacation and went out for a beer with my friend, a senior Abkhaz KGB commander, we did not have to pay for our beers or a plate of crabs.
在我度假期间和一位阿布哈兹克格勃高级指挥官朋友出去喝酒时，我们根本不用为酒水和螃蟹付账。 yeeyan |