释义 |
ham·zah 英ˈhæmzə, ˈhɑːmzɑː美ˈhæmzə, ˈhɑmzɑAHDhămʹzə, hämʹzä COCA⁴²¹⁸³BNC⁷⁹⁰⁷⁶⁺¹¹ 基本例句 adj. =hamzah代表闭锁音的符号的 A six-week-old white tiger cub is held by its surrogate ' father' Hameed Hamza at the Serengeti- Park zoo in Hodenhagen, northern Germany. 六个月大的小虎崽,在德国北部霍登哈根市的塞伦盖蒂公园被自己的“父亲” Hameed Hamza抱着。 cri On Hamza's chest was a deep, dark burn mark. His neck was broken and his penis cut off. 哈姆萨的胸口上有很深,发黑的烧伤痕迹.他的颈被折断,他的阴茎被切去. yeeyan The torture and death of a13-year-old boy, Hamza al-Khatib, at the hands of the security service became a cause célèbre. 安保部门虐待并杀害一名13岁的男孩名叫哈姆扎引起了轰动。 ecocn “ My dream is to be a worker, ” Hamza said. “我的梦想是能成为一名工人。”哈姆扎回答。 yeeyan “ We hope everyone who visits Iraq comes to Kifl,” said the mayor, Khalid Obeid Hamza. “我希望每个来伊拉克旅游的人都能来到我们凯福尔镇观光”,镇长哈立德.阿贝德. yeeyan “ When Hamza's mother came to see the body she was only shown his face, ” said the cousin, who was present at the time. 当时在场的一位表亲说:「当哈姆萨的妈妈过来看到尸体时,他只是露出脸。」 yeeyan “The father was asked to go to the security branch for half an hour so they could tell him their point of view about Hamza,” said the cousin. “ He was well treated.” 表亲说:「父亲获请到保安部队的支部半小时,告诉他对哈姆萨之死的看法.他受到礼待.」 yeeyan All foreign media are barred from Syria but experienced local journalists and human rights researchers found no reason to doubt the authenticity of the footage of Hamza. 叙利亚禁制所有外国媒体,但亲历此事的当地记者和人权学者都认为没有理由怀疑哈姆萨的影片是否属实. yeeyan I have never seen Hamza's father cry in his entire life. Now we see only tears in his eyes. 我从未见过哈姆萨的爸爸在他一生中哭过,现在我们看到他眼中只有眼泪. yeeyan Khaled Hamza in Cairo says “ calculators affect badly on the thinking ways of students.” 来自开罗的哈雷得•哈姆扎说:“计算器严重地影响了学生的思路。” yeshj Like the Tunisian Bouazizi, the Syrian boy Hamza has become the symbol for a revolt in which the blood keeps flowing. 这个叙利亚男孩哈姆扎同突尼斯布亚齐兹一样,成了起义的化身,而叙利亚起义至今仍在发生流血事件。 yeeyan None of Hamza’s friends had joined the Taliban, but he knew boys his age who had. 哈姆扎的朋友当中没有一个加入塔利班,但他知道有几个年龄和他一样的人参加了塔利班。 yeeyan People were killed and wounded, some were arrested. It was chaotic we didn't know at that point what had happened to Hamza. 人们或受伤或被杀,有些人被捕.那里很混乱,我们不知当时哈姆萨发生什麽事.他只是不见了. yeeyan Though not from a wealthy family himself, Hamza was always aware of others less fortunate than himself, said a cousin who spoke to Al Jazeera. 一位表亲告诉半岛电视台,尽管他并非生在富裕之家,但他总是关注其他比他更不幸的人. yeeyan Three of them were now dead; the fourth bin Laden’s son Hamza was not on the premises. 其中3个现在已经死了;第四个,也就是本拉登的儿子 Hamza不在这房子里。 yeeyan Hamza Bakht, 14, spends his days on the street for relief from the stifling two-room apartment where his40-member family is living. 十四岁的哈姆扎•巴赫特白天都呆在大街上,而不呆在闷热的两居室的房子。这个两居室里住着40口人。 yeeyan Hamza Thiab, a27-year-old Iraqi living in Dubai, on how the global economic crisis has affected the affluent Middle Eastern country. 住在迪拜的27岁伊拉克人哈姆扎·提亚伯就全球经济危机如何影响富裕的中东国家这样说。 qjwb.zjol.com.cn Hamza spoke of the recent demonstrations in Tunisia by hard-line Islamists against unveiled women and against theatre groups and actors. 哈姆扎谈到突尼斯的妇女推出了针对强硬最近的示威,反对伊斯兰主义戏剧团体和演员。 yeeyan |