| 释义 |
ham·strung 英ˈhæmˌstrʌŋ美ˈhæmˌstrʌŋAHDhămʹstrŭng' 高ＧCOCA⁴⁹⁸⁷³BNC⁶³⁶³⁷Economist¹⁹⁰⁵⁰⁺⁹
基本英英近义反义例句Thesaurus例句
adj.残废的³³;做不了的³³动词hamstring的过去式和过去分词形式³⁴.原型hamstring的过去式
名词 hamstring:
one of the tendons at the back of the knee近义词 cramped狭窄的stymied阻碍的confined被限制的constrained拘泥的restricted受限制的
The project washamstrungby lack of funds.这个计划因缺乏资金而难以实现。as in.crippled
同义词 broken,damaged,deformed,handicapped,harmed,impaired,mangled,marred,paralyzedenfeebled,game,halt,hog-tied,incapacitated,lame,maimed,mutilated,sidelinedbedridden,defective,housebound,laid up,out of commission
反义词 OK,fixed,perfect,unbroken,working,able,capablehealthy,walkingas in.disabled
同义词 handicapped,infirm,paralyzed,weakened,woundedconfined,disarmed,hurt,lame,maimed,sidelined,stalled,wreckedbroken-down,decrepit,helpless,incapable,laid-up,out of action,out-of-commission,powerless,run down,worn-out
反义词 healthyable
crippledadjective disabled
bedridden,broken,damaged,defective,deformed,enfeebled,game,halt,handicapped,harmed,hog-tied,housebound,impaired,incapacitated,laid up,lame,maimed,mangled,marred,mutilated,out of commission,paralyzed,sidelined
disabledadjective incapacitated
broken-down,confined,decrepit,disarmed,hamstrung,handicapped,helpless,hurt,incapable,infirm,laid-up,lame,maimed,out of action,out-of-commission,paralyzed,powerless,run down,sidelined,stalled,weakened,worn-out,wounded,wrecked
maimedadjective impaired
battered,debilitated,defective,hamstrung,impaired Hamstrung by their own restrictions which prevent them buying smuggled goods, the UN and other international agencies have written themselves out of the repair effort.
他们自己颁布了限令限制购买走私品，这令联合国及其它国际机构也无能为力，已将其划出战后维修的名单。 ecocn
Born in chaos after the slaughter of a war lost through what many Germans wrongly construed as a “ stab in the back”, the fledgling republic was hamstrung from the start.
魏玛共和国诞生于因战败遭受的屠杀的混乱之中，许多德国人将这场败局错误地解释为“暗箭伤人”，而这个羽翼未丰的共和国从一开始就孱弱乏力。 ecocn
But Western donors, hamstrung by the effects of the financial crisis, have been slow or reluctant to respond.
但西方的捐赠者因受金融危机影响而严重削弱，回应不积极或不愿回应。 ecocn
For now, the man-versus-nature project designed to combat centuries of brutal flooding is hamstrung by a worsening lack of water.
这项旨在抗击几百年严酷洪涝灾害的“人定胜天”工程，目前遇到了日益严重的水源短缺问题。 iciba
Furthermore, the raters were hamstrung by the conflicts of interest inherent in being paid by issuers to assess their bonds.
此外，评级者在固有的利益冲突中收受被评估者费用而使其在评估债券时束手束脚。 yeeyan
In India and Sri Lanka, restrictive labour laws have hamstrung the emergence of a more competitive manufacturing base.
印度和斯里兰卡严格的劳动法成为发展更具竞争力的制造基地的阻碍。 ecocn
It is hamstrung by an absence of new models and negative reports on the quality of its vehicles.
这是由于缺少新车型还有些对车辆质量的负面报道造成的。 ecocn
Italy and Spain, meanwhile, look hamstrung by a loss of competitiveness following a long period in which unit wage costs have risen.
同时，在经历了一个很长的单位工资成本上涨的阶段后，意大利和西班牙的竞争力似乎有所受损。 ecocn
Joshua did to them as the LORD had directed: He hamstrung their horses and burned their chariots.
约书亚就照耶和华所吩咐他的去行，砍断他们马的蹄筋，用火焚烧他们的车辆。 ebigear
Policymakers should have intervened to curb the excesses but were hamstrung by free- market ideology.
决策者本应出台干涉过度消费，却被自由市场理念束住了手脚。 ecocn.org
Releasing a review of federal policy on cyber- security, Mr Obama said the government had been hamstrung by the issue’s complexity and turf wars among agencies.
网络安全联邦政策述评发布后，奥巴马说政府的监管被这一问题的负杂性和代理机构之间的地盘争斗削弱了力量。 yeeyan
The global credit crunch also hamstrung government efforts to boost food production by reducing the money available for investment in new technology and better irrigation.
全球信贷紧缩导致投资于新技术及改善灌溉的资金日益减少，严重削弱了政府努力提高粮食生产的能力。 yeeyan
Western companies are hamstrung because the legality of the scheme cannot be called into question.
西方公司之所以处境艰难是因为这项计划的合法性不容置疑。 yeeyan |