| 释义 |
hakuinCOCA³¹⁵¹¹¹⁺⁴
基本例句
🌏禅宗大师白隐慧鹤；百丈
The mother and father of the girl at once went to Hakuin to ask his forgiveness, to apologize at length, and to get the child back again.
女孩的父母立刻去向 Hakuin请求原谅，再三赔礼道歉，并且想要回孩子。 yeeyan
The Zen master Hakuin was praised by his neighbors as one living a pure life.
Hakuin被他的邻居称赞为一个一生纯洁的禅师。 yeeyan
A year later, as rumors of Hakuin’s immorality continued to spread, the girl’s parents grew uneasy at the thought of leaving their grandchild with a man who had fallen so far.
一年之后，关于白隐禅师不守道德的谣言四处流传，想到把孙子留在一个堕落男子身边，女子的父母也焦虑不已。 yeeyan
A beautiful Japanese girl whose parents owned a food store lived near Hakuin.
有一位漂亮的日本女子，其父母在白隐禅师的寺院旁开了家食品店，一家三口在此安家。 yeeyan
After the girl’s parents left with the child, Hakuin returned to his home, where he lived quietly, contentedly, and alone for many years.
女子的父母带着孩子离开后，白隐禅师回到他的住处，平静知足地独自生活了许多年。 yeeyan
After the child was born it was brought to Hakuin.
孩子出生后便给了白隐禅师。 yeeyan
Her parents, shocked, apologize to Hakuin and beg for their grandchild back.
她的父母震惊不已，连忙向白隐禅师道歉，并乞求他把孙子还回来。 yeeyan
Once again, they confronted Hakuin, demanding the return of their grandchild. Hakuin was willing.
他们再一次找到白隐禅师，要求他把自己的孙子还回来。 yeeyan
Zen Master Hakuin laughed and nodded his head while saying, “ You see?Here open the gates of Heaven.”
白隐禅师哈哈笑了起来，点点头说：“你看，这不就是天堂之门开了吗？” maushan
In the original story, the girl eventually admits to lying about Hakuin.
原著小说的结尾，是女孩最终承认自己撒了谎污蔑了白隐禅师。 yeeyan |