释义 |
hair·split·ting 英ˈheəˌsplɪtɪŋ美ˈhɛrˌsplɪtɪŋAHDhârʹsplĭt'ĭng GCOCA¹⁵⁴¹³⁹ 基本英英记法近义反义Thesaurus例句 adj.做无益的细小区别²⁰;吹毛求疵⁴⁰n.拘泥于细节⁴⁰名词hairsplitter Noun: making too fine distinctions of little importance;they didn't take his hairsplitting seriously Adjective: developed in excessively fine detail;finespun distinctions hair-splitt-,-ing动名词⇒adj.做无益的细小区别²⁰;吹毛求疵n.拘泥于细节⁴⁰近义词 pedantry迂腐criticism批评finespun细纺的quibbling诡辩的nitpicking挑剔的equivocation模糊话pettifoggery讼棍的手段word-splitting过细地区分词义… noun.nitpicking 同义词 bickering,carping,faultfinding,perfectionism,pettiness,sophistrycaviling,quibbling criticaladjective fault-finding, detracting analytical,belittling,biting,calumniatory,captious,carping,caviling,cavillous,censorious,censuring,choleric,condemning,critic,cutting,cynical,demanding,demeaning,derogatory,diagnostic,disapproving,discerning,discriminating,disparaging,exacting,exceptive,finicky,fussy,humbling,hypercritical,lowering,nagging,niggling,nit-picking,overcritical,particular,penetrating,reproachful,sarcastic,satirical,scolding,severe,sharp,trenchant,withering fault-findingadjective critical captious,carping,fussy,hairsplitting,hard to please,hypercritical,nagging,niggling,nit-picking,overcritical,pettifogging,quibbling fineadjective discriminating, exact abstruse,acute,clear,critical,cryptic,delicate,distinct,enigmatic,esoteric,fastidious,fine-spun,hairline,hairsplitting,intelligent,keen,minute,nice,obscure,petty,precise,pure,quick,recondite,refined,sensitive,sharp,sterling,strict,subtle,tasteful,tenuous,trifling,unadulterated,unpolluted inkhornadjective pedantic abstruse,academic,arid,bookish,didactic,doctrinaire,donnish,dry,dull,egotistic,erudite,formal,formalistic,fussy,hairsplitting,learned,literary,nit-picking,ostentatious,overnice,particular,pedagogic,pedantical,pompous,priggish,punctilious,scholastic,schoolish,sententious,stilted more criticaladjective fault-finding, detracting analytical,belittling,biting,calumniatory,captious,carping,caviling,cavillous,censorious,censuring,choleric,condemning,critic,cutting,cynical,demanding,demeaning,derogatory,diagnostic,disapproving,discerning,discriminating,disparaging,exacting,exceptive,finicky,fussy,hairsplitting,humbling,hypercritical,lowering,nagging,niggling,nit-picking,overcritical,particular,penetrating,reproachful,sarcastic,satirical,scolding,severe,sharp,trenchant,withering niceadjective precise, neat, refined accurate,becoming,befitting,careful,choosy,conforming,correct,critical,cultured,dainty,decent,delicate,discerning,discriminating,distinguishing,exact,exacting,fastidious,fine,finespun,finical,finicking,finicky,fussy,genteel,hairsplitting,meticulous,minute,particular,persnickety,picky,proper,respectable,right,rigorous,scrupulous,seemly,squeamish,strict,subtle,tidy,trim,trivial,virtuous,well-bred A hairsplitting decision allowed Catalans to continue claiming they belonged to a nation, while stating that the claim had no legal worth. 一个吹毛求疵的决定是允许加泰罗尼亚人继续声称他们属于一个单独的国家,但是同时声明这种宣称没有法律效力。 ecocn |