| 释义 |
GyurcsanyEconomist⁵³⁵⁸¹⁺¹
基本例句
🌏匈牙利总理久尔恰尼
A new prime minister might let the Socialists say they were forced into unpopular spending cuts, leaving a rejuvenated Mr Gyurcsany to pull the strings behind the scenes.
新总理可能会让社会党辩解说他们是被迫才进行那个不受欢迎的削减经费方案的，而韬光养晦的久尔恰尼则在幕后操纵前台。 ecocn
But there is another reason why Mr Gyurcsany's cold-war rhetoric failed to resonate: another period, the 1930s, haunts Europe even more.
大家对久尔恰尼关于冷战的夸夸其谈并不买帐，其实还有一个原因：上个世纪的时代更令欧洲人恐惧。 ecocn
It is no surprise that Mr Gyurcsany's approval rating is barely18%.
久尔恰尼的支持率刚刚18%，这并不奇怪。 ecocn
Mr Szilvassy is a close ally of Ferenc Gyurcsany, the former Socialist prime minister.
Szilvassy先生是青民盟的前社会党总理 Gyurcsany最亲密的盟友。 ecocn
Gyurcsany reiterated that the Hungarian government would continue to unswervingly pursue the one- China policy.
久尔查尼重申，匈政府将继续坚定不移地奉行一个中国政策。 www.fmprc.gov.cn
But Mr. Gyurcsany admits his government can “ not take up the responsibility to pay automatically13th month wages and pensions, because we do not know from where to cover these expenses.”
不过，久尔恰尼承认，他的政府“不能承担自动支付‘第13个月’的工资和退休金的责任，因为我们不知道这笔费用从什么地方出。” ebigear
Hungarian PM Ferenc Gyurcsany loves polo and canoeing, while Thai Princess Sirindhorn has booked tickets for weight- lifting.
匈牙利总理久尔恰尼对水球和皮划艇情有独钟，泰国诗琳通公主则早已订了举重比赛的门票。 www.chinadaily.com.cn
Hungarian Prime Minister Ferenc Gyurcsany shrugs off this criticism.
匈牙利总理久尔恰尼对这个批评不以为然。 ebigear
Hungary’s ruling Socialists picked Gordon Bajnai, the economy minister, to replace Ferenc Gyurcsany as prime minister.
匈牙利执政的的社会主义者选择经济部长格尔顿 鲍伊瑙依代替 Ferenc Gyurcsany作为总理。 ecocn
In Hungary a discredited Socialist prime minister, Ferenc Gyurcsany, resigned, nominating an economist, Gordon Bajnai, to run the government until an election next spring.
在匈牙利，名誉尽失的社会主义总理久尔恰尼辞职，经济学家 Gorden Bajnai被提名管理国家，直至下一个春天选举。 ecocn
Mr. Gyurcsany, the prime minister, said Wednesday the country was still in talks with the IMF.
匈牙利总理久尔恰尼周三说，政府还在跟 IMF谈判。 ebigear
Mr Gyurcsany dismisses all the charges as absurd and politically motivated.
久尔查尼否认一切指控，他认为这些荒谬至极，是出于政治动机要搞垮他。 ecocn
Mr Gyurcsany had a second plea: for eastern countries to secure early membership of the single currency.
此外久尔恰尼还提出了另一项请求，希望能确保东欧国家能早日加入单一货币体系。 ecocn
What energy remains is being expended on the travails of Ferenc Gyurcsany, a former prime minister.
而剩余的精力则用在应对前首相费兰茨•久尔查尼所面临的危机上。 ecocn
Yet there may be less to Mr Gyurcsany's departure than meets the eye.
然而久尔恰尼的离开可能更是要吸引眼球。 ecocn
Gyurcsany has refused to quit.
久尔恰尼总理拒绝辞职。 iciba |