| 释义 |
GordhanEconomist⁴¹³⁰³⁺²
基本例句
🌏南非财政部长郭德翰
His appointment of Pravin Gordhan as finance minister soothed investors and the rand has stabilised.
Pravin Gordhan作为 Zuma任命的财政部长，安抚了投资者们，稳定了兰特南非货币的币值。 yeeyan
Mr Gordhan has based his budget on a fairly cautious growth forecast of2.3% this year rising to3.2% next year and 3.6% in 2012.
戈尔丹的预算是基于一个颇为谨慎的经济增长预测做出的，即今年增长2.3%，明年3.2%，到2012年达到3.6%。 ecocn
“ Not only is the traditional aid envelope being impact upon by the current developments, but the private financing part is also potentially impacted negatively,” Gordhan said.
戈尔丹称，“不仅传统的援助受到目前发展的影响，就连私人金融部分也深受其害。” yeeyan
But Mr Gordhan argues that last year’s inflation rate of 7%, still higher than in most of its trading partners, is making South Africa less competitive.
不过戈尔丹辨称，去年7%的通货膨胀率仍比其他贸易伙伴的要高，这使得南非竞争力落于人后。 ecocn
Mr Gordhan is predicting3.4% growth this year, up from last year's2.8%, rising to 4.4% in2013— still far below what is needed.
戈登先生预计本年增长率为3.4%，较去年的2.8%有所增长，并在2013年达到4.4%。但这一数字仍远远低于所需增长率。 ecocn
Pravin Gordhan, South Africa’s finance minister, puts the bar even higher, saying that average growth of7% would be needed for20 years“ to make a significant impact”.
南非财政部长普拉文·戈登将门槛设置得更高，他表示，在未来20年内，南非的经济要有平均每年7%的增长率，以此使影响深远。 ecocn
Pravin Gordhan, the finance minister, has said average growth of6%-7% a year for the next20-30 years is needed if unemployment is to be slashed.
财长普拉文•高登此前已经表示，要持续大幅降低失业率，那么在接下来的20~30年里，经济必须保持6%到7%的增速。 ecocn
South African Finance Minister Pravin Gordhan said the Fed's move“ undermines the spirit of multilateral cooperation that G20 leaders have fought so hard to maintain during the current crisis.”
南非财政部长普拉温·戈尔丹说，美联储这一举动“破坏二十国集团领导人在这场危机期间苦心呵护的多边合作精神”。 epaper.lnd.com.cn
Gordhan won’t slip on their skins
戈尔丹不会滑倒在香蕉皮上 ecocn |