释义 |
GesualdoCOCA²²⁶⁹¹⁵BNC¹¹⁴⁰²⁴⁺⁵ 基本例句 杰苏阿尔多意大利作曲家 Bernardo Bertolucci has a film project about Gesualdo that is in development now. 贝尔纳多•贝托鲁奇有一个正在谋划的关于杰氏的电影拍摄计划。 topsage In the same year, Alfred Schnittke’s opera about Gesualdo added the false detail that he killed his own child, as if the facts were not colourful enough already. 同年,好像情节不足以引人入胜似的,阿尔弗雷德•施尼特克关于杰氏的歌剧中添加了细节不真实——杰氏杀死了自己的孩子。 ecocn Aldous Huxley, who listened to Gesualdo’s music while taking mescaline, was so carried away by it that he once made up stories about him in a lecture. 在听杰氏音乐的同时服食致幻剂的奥尔德斯•赫胥黎对杰氏非常着迷,以至于曾在一次演讲中编造了一系列关于杰氏的故事。 ecocn Both composers regarded Gesualdo as to some extent a model for their own musical innovations. 两位作曲家都把杰氏视作对其自身音乐创新多多少少起了点范式作用的人。 ecocn But it is the eerie passion of Gesualdo's music, not the drama of his life, which led Igor Stravinsky and Arnold Schoenberg to him. 不过, Gesualdo身上吸引斯特拉文斯基和阿诺德•勋伯格的并不是他如同戏剧似的一生,而是其在音乐中表露出的神秘的激情。 ecocn his new book traces the ebb and flow of Gesualdo's reputation over the centuries, and tries to explain it. 他的这部新著追溯了几个世纪来杰氏声名的起起落落,并力图释明缘何起起落落。 ecocn Mr Watkins published a study of Gesualdo's life and music, with a preface by Stravinsky, in 1973; 1973年,沃特金斯先生出版了一部杰苏氏生平及音乐成就的研究新著由史达拉汶斯基作的序; ecocn |