释义 |
Gerasim 基本例句 杰拉西姆¹⁰⁰ The officer turned again toGerasim.军官再转向格拉西姆。 Gerasimlooked back with scared inquiry at the officer.格拉西姆害怕地,疑惑不解地看着军官。 Several timesGerasimpeeped cautiously into the study and saw that Pierre was sitting in the same attitude.格拉西姆悄悄往书斋看了好几次,看见皮埃尔始终是那个样子坐着,两个多小时过去了。 More than two hours passed by,Gerasimventured to make a slight noise at the door to attract Pierre's attention.格拉西姆大胆在门边弄出了响声,以引起皮埃尔的注意。 Don't let us be cross, old fellow,” he went on in French, clapping the scared and muteGerasimon the shoulder.见鬼,我们不会吵架,老爷爷。”他又补充说,拍拍恐惧而沉默的格拉西姆的肩膀。 At the gates of the yard stoodGerasim, the cook, and two Frenchmen.Pierre could hear their laughter and talk, incomprehensible to one another.大门口站着格兰西姆、厨娘和两名法军士兵,听得见他们的笑声和用互不理解的语言进行的谈话。 |