释义 |
GeelyCOCA³¹⁵¹¹¹⁺⁴BNC²³⁶²¹³⁺¹ 基本例句 n.吉利汽车品牌名 But it is adamant that it would not do the deal if it did not believe that Geely would be a“responsible future owner”. 但是福特公司坚持认为,如果吉利公司不能成为一个“未来称职的所有者”,他们将拒绝同吉利签订协议。 ecocn Ford and Geely said they expected the deal to close in the third quarter of this year, pending regulatory approvals. 福特与吉利都表示,视监管批准进度,它们预计此笔交易将在今年第三季度完成。 iciba In a letter to the Hong Kong stock exchange last summer, Geely Auto publicly assured its minority investors that it would not try to buy Volvo. 去年夏天,在一封致香港证券交易所的信函中,吉利汽车公开对其少数的投资者保证:它将不会购买沃尔沃。 yeeyan It says Volvo will be run as an autonomous entity, headquartered in Sweden, at arm’s length from Geely’s manufacturing operations in China. 据报道,沃尔沃在并入吉利公司之后,还将以独立形式存在,总部设在瑞士,生产线设在在中国。 ecocn Mr Zhao thinks Geely’s cars can now pass the strict emissions and safety standards of the rich world. 赵书福认为吉利生产的汽车现在能够通过发达国家严格的排放和安全标准。 yeeyan One of them, Geely, has bought Sweden’s Volvo, a brand with a small but faithful customer base in America. 吉利就是其中之一,它买下了瑞典的沃尔沃,该品牌在美国拥有忠实的小规模客户群。 ecocn Provided it manages its acquisition well, Geely could use the Volvo brand to grow in America. 假如对沃尔沃的管理做的很好,吉利可以用沃尔沃的品牌在美国扩张。 ecocn The other was Geely could acquire technology that would strengthen its position back home. 另一个原因是吉利可以获得加强其在本土市场地位的技术。 yeeyan While Volvo continues to have access to Ford technologies, Geely does not have any ownership rights. 尽管沃尔沃仍可使用福特的技术,但是吉利对技术并没有所有权。 yeeyan Geely and Volve are hoping the Chinese government would agree with them,Mr. 吉利和沃尔沃正在期待中国政府能够接受它们的请求。 yeeyan Geely intends to allow Volvo to operate with a high degree of autonomy, but cultural clashes are almost certain. 吉利打算让沃尔沃在一个高度自治的环境下运营,但是文化冲突几乎是肯定的。 ecocn Geely reciprocated this month, announcing that it will build its Volvo headquarters and an assembly plant in a Shanghai industrial district. 投桃报李,吉利本月宣布,它将在上海的一个工业区成立自己的沃尔沃总部以及一家装配工厂。 yeeyan |