| 释义 |
GbagboEconomist²⁹⁹⁰¹⁺⁴
基本例句
巴博¹⁰⁰
The attack took place in the Abobo neighborhood, where most residents back Mr. Gbagbo's rival for the presidency, Alassane Ouattara.
袭击事件发生在阿博博社区。这里的大多数居民支持巴博的对手瓦塔拉出任总统。 hxen
The Economic Community of West African States says it will ensure a safe and dignified exit for Mr. Gbagbo, who has taken refuge in an underground bunker.
西非经济共同体表示将确保巴博安全而有尊严地离去。 据信巴博正在一个地下掩体里藏身。 voanews
The residence of the French ambassador to Ivory Coast has been shelled by forces loyal to Laurent Gbagbo, the politician who refuses to give up power.
法国驻科特迪瓦大使的官邸被拒绝放弃权利的政治家巴博的力量炮击。 www.voanews.com.cn
The seven other countries of the west African franc zone have suspended Côte d’Ivoire from participation, so Mr Gbagbo is running out of cash.
西非法郎区的七个国家同时暂停了对巴博先生的经济援助，所以他的钱快用完了。 ecocn
Among them is General Philippe Mangou, Mr Gbagbo’s former army chief of staff.
其中，上将有将军菲利普以及洛朗•巴博的前陆军参谋长。 ecocn
But Mr Gbagbo, backed by his army, has refused to go.
而握有军队在手的巴博先生也拒绝下台。 ecocn
But Mr Gbagbo is still backed by the Ivorian army, state television and mobs in Abidjan, the commercial capital in the south, where his support is strongest.
然而， Laurent Gbagbo仍受到象牙海岸军队、国营电视台和阿必尙南方的商业首都暴民的支持，他在阿必尙得到最大的支持。 ecocn
But several leading figures in Mr Gbagbo’s regime have been jailed without charge.
但是一些巴博政权里的高官却未经指控就遭到了监禁。 ecocn
But so far, only pro- Gbagbo supporters have been arrested, despite the findings of a UN Human Rights Council report earlier this month that both sides had committed atrocities.
但是目前为止，只有巴博的支持者被捕，尽管本月初联合国人权理事会报道称双方都实施了暴行。 hxen
ECOWAS has threatened to remove Mr. Gbagbo by force if he does not cede power to rival Alassane Ouattara.
西非国家经济共同体威胁要通过武力将巴博赶下台，如果他不把权力交给他的对手瓦塔拉。 www.voa365.com
French armored vehicles had been seen advancing on the residence ahead of Mr. Gbagbo's capture.
在巴博被抓之前，有人看到法国装甲车向巴博住所推进。 hxen
Meanwhile, everyone has to pretend Ouattara’s forces do not kill innocents while Gbagbo's do.
与此同时，当巴博的军队在杀害无辜的时候，每个人都不得不假装瓦塔拉的军队不杀无辜。 yeeyan
Officials in Ivory Coast say gunmen have killed10 troops loyal to incumbent President Laurent Gbagbo.
科特迪瓦官员说，枪手打死了10名效忠现任总统巴博的士兵。 hxen
Olusegun Obasanjo, a former president of Nigeria, joined an array of leading Africans seeking to persuade Laurent Gbagbo to step down after losing November’s presidential election.
尼日利亚前总统 Olusegun Obasanjo也加入到带领非洲人民劝服在11月总统选举失利的 Laurent Gbagbo下台的队伍中来。 ecocn.org
Pressure mounted on Laurent Gbagbo of Côte d’Ivoire to admit defeat in an election run- off held in late November and cede the presidency to his rival, Alassane Ouattara.
被施压的洛朗科特迪瓦巴博承认在去年十一月举行的选举中失败，并向其对手阿拉萨内瓦塔拉交出总统权力。 ecocn
Republican Forces are patrolling the city picking up any suspected pro- Gbagbo militiamen and searching for weapons.
共和部队在城市中巡逻，搜寻巴博派嫌疑民兵和武器装备。 ecocn
Some of the refugees around the town of Janzon are wearing campaign T-shirts endorsing Mr Gbagbo.
杨松城周围的一些流民穿着竞选 T恤替巴博先生宣传。 ecocn
That group says it is considering military action to remove Gbagbo if he does not yield power.
该组织说目前正在考虑采取军事行动罢黜巴博，如果他不放弃权力的话。 www.voanews.com.cn
The new man is moving fast to put Mr Gbagbo, his wife Simone, and some80 of his friends and colleagues on trial.
新任领导人很快对巴博、其夫人西蒙，及大约80名他的朋友和同事进行了审判。 ecocn
The UN, African Union and the Economic Community of West African States ECOWAS have all called on Mr Gbagbo to step down.
联合国、非洲联盟以及西非国家经济共同体 ECOWAS都曾要求巴博先生下台。 ecocn
The compound is the base of Laurent Gbagbo who has refused to give up power since elections last year.
该建筑是从去年选举以来拒绝放弃权力的巴博的基地。 hxen
Though international bodies may try to starve Mr Gbagbo of cash, he has a lot of it stashed away.
虽然国际机构可以试图让 Laurent Gbagbo无法周转现金，但他有许多现金存放在海外。 ecocn
Though most of the generals seem loyal to Mr Gbagbo, he knows that around two-thirds of the forces’ rank and file voted for Mr Ouattara.
即使大多数的将军貌似忠于巴博先生，他清楚大约三分之二的官兵都把票投给了瓦塔拉先生。 ecocn
United Nations and French helicopters in Ivory Coast have attacked forces and installations controlled by Laurent Gbagbo who is refusing to step down after last year’s presidential election.
联合国和法国在科特迪瓦的直升机袭击了去年的总统选举后拒绝下台的巴博控制的军队和设施。 hxen |