| 释义 |
Gazans ˈɡɑːzənz Economist¹³⁰²⁸
基本例句
n.加沙地带居民；加沙城居民；a.加沙地带的；加沙城的原型gazan的复数 And indeed the Gazans are being hit hard.
的确，加沙也正遭受着猛烈的攻击。 ecocn
In other words, hit the Gazans hard enough, and common sense will take over.
换句话说，给与加沙地带足够的打击，他们的想法就会发生变化。 ecocn
The actual result of Israeli policy seems to be: hit Gazans hard and they only get angrier.
以色列政策的结果其实是：给与加沙沉重打击而只是使他们更加愤怒。 ecocn
While there is certainly anger at Hamas among Gazans, it pales beside the anger at Israel, the West and what some see as Fatah’s collusion with those enemies.
加沙人民对于哈马斯多少是有些愤怒的，但与对以色列、西方和某些方面认为与敌人勾结的法塔赫的愤怒相比就有些小巫见大巫了。 yeeyan
AFTER four gruelling years under siege, the Gazans— and the Islamist movement, Hamas, that governs them— are still managing against the odds to survive.
四年艰苦卓绝的围困之后，加沙人民——和统治他们的伊斯兰运动哈马斯——依然保有生存的能力。 ecocn
And though they profess to limit their jihad to the enemy outside, their most violent acts have been against other Gazans.
尽管他们声称杰哈德攻击目标一致对外，但是他们针对另一些加沙人的最猛烈的暴力行为也时有发生。 ecocn
Exports are banned, the naval blockade is still in place, and most Gazans cannot yet freely come and go.
出口禁止，海军封锁依旧存在，而且大部分加沙人仍无法自由往来。 ecocn
He also calls on Muslims to rise in support of Gazans and not to rely on Arab leaders“the great majority of whom are allied with the Crusader- Zionist coalition”.
他同时呼吁穆斯林支持加沙地带居民，并且不要再依赖阿拉伯领导人。“他们中的大多数都和犹太复国主义十字军结盟了。” blog.sina.com.cn
Israel later said it would refrain from firing for three hours, from1pm to 4pm, every other day to enable“ humanitarian respite” for the Gazans.
以色列稍后宣布，以后每隔一天，停止开火3个小时，从下午1点到下午4点，为加沙人提供“人道主义间歇”。 yeeyan
Israel wants Gazans to note the West Bank’s improvement— and to back Fatah.
以色列人希望加沙人注意到西安的状况正在改善，并转而支持法塔赫。 ecocn
Israelis use240 cubic metres of water a person each year, against75 cubic metres for West Bank Palestinians and125 for Gazans, the bank said.
世界银行说，以色列人每年每人用水240立方米，而西岸地区的巴勒斯坦人只有75立方米，加沙地带的巴勒斯坦人是125立方米。 yeeyan
Israelis hope that when Gazans see the brightening prospects of the West Bank they will turn against Hamas.
以色列人希望，加沙人看到西岸出现的明朗前景后，会使他们转而反对哈马斯。 yeeyan
Most Gazans cannot travel at all.
大多数加沙居民无法自由出行。 ecocn
Mr Blair said it was a big shift in policy and should improve the life of Gazans.
布莱尔表示，这是重大的政策变化，将改善加沙人民的生活。 topsage
Mr Olmert and Mr Abbas both hope to squeeze Hamas without punishing Gazans too much.
奥尔默特和阿巴斯都想在不连累加沙人的前提下，赶跑哈马斯。 ecocn
Now it is even harder. Gazans speak of policemen overruling the prime minister.
现在事情变得更难处理了，以致加沙居民认为警察拥有的权利甚至高于总理。 ecocn
Olmert said Israel did not hate Gazans but had launched the assault in order to protect Israeli children.
奥尔默特说以色列并不仇恨加沙居民，其军事行动是为了保护以色列的儿童。 yeeyan
Other aid, such as for rebuilding homes, would go directly to the bank accounts of Gazans.
其他方面的帮助，像重建家园，资金会直接注入加沙人民的帐户。 tianya
Presuming Gazans to be responsible for the bus bomb, Israel hit back, blacking out their territory with an aerial attack on an electricity power station.
以色列推测加沙人要为这次公交车站炸弹袭击负责，因为发动反击，空袭了加沙的一座电站，造成当地断电。 ecocn
Some Gazans report receiving calls from apparently sympathetic fellow Arabs, who then turn out to want suspiciously specific information about Hamas operatives in their area.
据加沙市民反应，有些来电明显来自可疑的阿拉伯同僚，抱着同情的口吻却实际想要探听哈马反击的具体信息。 ecocn
Some Gazans speak privately of their anger at Hamas, blaming the Islamist movement that rules the small territory for dragging them into this conflict.
然而一些加沙市民则私下里对哈马斯表示愤怒，他们认为正是统治那里的伊斯兰抵抗运动把他们卷入这场战争的。 yeeyan
What were the limits to Gazans’ freedom?
什么限制了加沙人的自由？ yeeyan
Gazans derided the Islamists as party- poopers for their decision to ban rallies in support of the UN bid, and accused them of serving Israel's agenda.
加沙人鄙视哈马斯禁止加沙所有支持申联活动这一扫兴决定，认为他们这么做正中以色列的下怀。 ecocn
Some Gazans fear that Israeli merchants will sell cheap produce in Gaza, as they used to before the siege.
一些加沙人担忧以色列商人会像封锁前一样，老在加沙销售价格低廉的农产品。 ecocn |