| 释义 |
amerasians ,æmə'reiʒən；-reiʃən COCA¹⁰⁴⁶⁷⁴
基本例句
American-Asians offspring of Americans and Asians 美国人-亚洲人美国人和亚洲人的后代
And I told him about the Amerasians who got off welfare and are giving voice to the once- forgotten children of a distant war.
我告诉他那些美亚混血儿开始争取福利，正在努力表达一场远去的战争之后，一度被遗忘了的孩子们的心声。 yeeyan
For a decade, the Philippines had been a sort of halfway house where Amerasians could spend six months, learning English and preparing for their new lives in the United States.
十年间，菲律宾准备了一种中转客栈，供美亚混血儿在那里花六个月时间学习英语，为在美国开始新生活做准备。 yeeyan
The cavernous Chinese restaurant in a San Jose mall where Amerasians gathered for their gala filled quickly.
圣何塞商业街上宏伟的中国饭店很快挤满了前来参加盛会的美亚混血儿。 yeeyan
The new law called for bringing Amerasians to the United States as immigrants, not refugees, and granted entry to almost anyone who had the slightest touch of a Western appearance.
新法案呼吁把美亚混血儿作为移民而不是难民带回美国，只要外貌和西方人有一点关系的人几乎都能获准入境。 yeeyan
When one of the Amerasians in a Philippine refugee camp committed suicide, Trinh adopted the man's4-year-old son and helped him become an Australian citizen.
一名菲律宾难民营的美亚混血儿自杀后，陈收养了他四岁的儿子，并帮助他成为一名澳大利亚公民。 yeeyan
“ These Amerasians are pretty amazing, ” Nancy said.
这些美亚混血儿太不可思议了。 yeeyan
As adults, some Amerasians would say that they felt cursed from the start.
作为成年人，一些美亚混血儿会说他们从一开始就受到诅咒。 yeeyan
But in a1991-92 survey of170 Vietnamese Amerasians nationwide, Bemak found that some14 percent had attempted suicide; 76 percent wanted, at least occasionally, to return to Vietnam.
然而，在1991至1992年间，通过对全国范围内的170名越南裔美亚混血儿的调查，波马克发现，约有14%的人有自杀倾向；76%的人希望至少是偶尔想过回越南。 yeeyan
For Amerasians the journey to a new life would be much tougher.
对美亚混血儿来说，前往新生活的旅程要艰难得多。 yeeyan
He was representing, pro bono,200 or so Amerasians and their family members scattered through the Philippines, negotiating their futures with the U.S. Embassy in Manila.
他正无偿地代表二百名左右美亚混血儿以及他们分布在菲律宾的家庭成员，同美国驻马尼拉大使馆就他们的未来进行谈判。 yeeyan
He remembers taunting Amerasians.
他还记得自己辱骂美亚混血儿的事情。 yeeyan
I asked Trinh how Amerasians had responded to being confronted in those days.
我问陈，在那些日子里，美亚混血儿是如何回应自己的遭遇的。 yeeyan
I asked some Amerasians if they were expecting Le Van Minh, who lived not far away in a two- bedroom house, to come to the gala.
我问一些美亚混血儿，他们是否希望黎文明（ Le Van Minh)来参加盛会，他就住在不远处的双卧室房。 yeeyan
Many orphanages were closed, and Amerasians and other youngsters were sent off to rural work farms and re-education camps.
许多孤儿院被关闭，美亚混血儿以及其他年轻人被送到农村的劳改农场和再教育营。 yeeyan
Mention Amerasians and people would roll their eyes and recite an old saying in Vietnam: Children without a father are like a home without a roof.
当人们提到美亚混血儿时，总会转动眼珠，吟诵越南的一句古语：没有父亲的孩子就像没有屋顶的家。 yeeyan
Not until1986, in secret negotiations covering a range of disagreements, did Washington and Hanoi hold direct talks on Amerasians' future.
直到1986年，在一系列涉及各种分歧的秘密谈判中，华盛顿和河内才举行直接会谈，讨论美亚混血儿的前途问题。 yeeyan
Of all the immigrants in the United States, the Amerasians, I think, are the group that's had the hardest time finding the American Dream.
我想，在所有追寻美国梦的美国移民中，美亚混血儿是经受最多磨难的一群人。 yeeyan
Over the next two years, the Millers crossed the country several times to spend weeks with Jimmy, who, like many Amerasians, had taken his father's name.
在随后两年内，米勒夫妇几次横跨美国和去吉米度过几个星期。吉米像其他美亚混血儿一样继承了父亲的名字。 yeeyan
Some Amerasians were vulnerable to drugs, became gang members and ended up in jail.
一些美亚混血儿很容易受到毒品的诱惑，成为帮派成员，最终进了监狱。 yeeyan
The dark shadows of the past are receding, even in Vietnam, where discrimination against Amerasians has faded.
过去那些黑暗阴影正在消逝，甚至在越南，对美亚混血儿的歧视也消失了。 yeeyan
They were Amerasians.
他们都是美亚混血儿。 yeeyan
Washington, like Hanoi, wanted to use the Amerasians as leverage for settling larger issues between the two countries.
华盛顿也像河内一样，希望利用美亚混血儿作为解决两国间更大问题的杠杆。 yeeyan
We were their meal ticket, and people offered a lot of money to Amerasians willing to claim them as mothers and grandparents and siblings.
我们就是他们的饭票，人们出很多钱，希望美亚混血儿能认他们为母亲或祖父母或兄弟姐妹。 yeeyan |