| 释义 |
furtwangler
基本例句
富特旺勒
If it requires a right to conduct Beethoven, Toscannini no doubt had a perfect right, and Furtwangler's right can be considered, although less so.
指挥贝多芬需要权利。毫无疑问，最有权利的是托斯卡尼尼，而富尔特文格勒的指挥权也是可以讨论的，虽然他的权利肯定要小得多。 jukuu
As Toscannini's famous remark goes, “ I'm willing to raise my hat in front of Furtwangler as a musician, but I'll put on two hats in front of Furtwangler as an ordinary man.”
托斯卡尼尼对此有一句名言：“在作为音乐家的富尔特文格勒面前，我愿意脱帽致敬，在作为普通人的富尔特文格勒面前，我要戴上两顶帽子。” jukuu
From this point forward, Vienna and Berlin would become the poles of Furtwangler's orchestral world.
打那以后，维也纳爱乐与柏林爱乐成为了富特文格勒音乐活动的两大台柱。 blog.sina.com.cn |