释义 |
am·ber·gris 英ˈæmbəˌgrɪs, -ˌgriːs美ˈæmbɚˌgrɪs, -ˌgrisAHDămʹbər-grĭs', -grēs' ☆☆☆☆☆高COCA¹¹⁸³⁵⁵BNC¹⁴⁴⁶⁶⁴⁺³iWeb⁴⁶⁰⁵⁸ 基本英英词源记法例句例句 n.龙涎香¹⁰⁰
Noun: waxy substance secreted by the sperm whale and found floating at sea or washed ashore; used in perfume英语单词amber最早指的是“龙涎香”——一种极其名贵的香料,其实是抹香鲸的肠道分泌物经过长期自然作用后演变而成的灰白色蜡状漂浮物。阿拉伯人发现这种物质后,将其命名为anbar,进入法语后变成ambre。在13世纪后期时,不知道什么原因,人们又使用ambre一词来表示树脂的化石,即琥珀,这就造成了混淆。为了加以区分,人们就用ambre grisgrey amber来表示龙涎香,用amber jauneyellow amber来表示琥珀。进入英语后,ambre gris就演变成了ambergris龙涎香,amber jaune则演变成了amber琥珀。在香水行业中,人们常常提到“琥珀香”,其实指的是“龙涎香”,是由于混淆了法语ambre一词所表示的“琥珀”和“龙涎香”两个含义的缘故。amber-griS,⇒n.龙涎香 名词100% 用作名词You should find the recipe and someambergrison my desk.你可以在我的书桌上找到配方和一些龙涎香。 Ambergris is the concretion in the intestine of the sperm-whale.龙涎香是抹香鲸肠内的结石。 A cocktail of orange, roses, cinnamon, musk and ambergris, it is dispensed from a filigreed spoon filled from an eagle-shaped ampulla. 这是一种橙、玫瑰、肉桂、麝香和龙涎香的混合物,由鹰型圣油瓶倒入精美的匙子。 yeeyan But it's OK, because your belly produces something called ambergris, a waxy oil that protects your insides from sharp beaks and whatnot. 但是没关系,因为您肚子里能分泌一种叫龙涎香的蜡状油脂物,能够保护您的内脏不被内壳诸如此类尖锐的东西所伤。 yeeyan Indeed, it is said that you can still find ambergris in the ladies' favorite Chanel No.5. 确实,据说在最受女士们欢迎的香奈儿5号香水,您仍可以找到龙涎香的身影。 yeeyan Sweet like ambergris still strong white, taste like milk more clear all. 香似龙涎仍酽白,味如牛乳更全清。 blog.sina.com.cn This is a collection of his own short stories, set in one of the strangest yet most beautiful fictional cities in fantasy, Ambergris. 这部书是他自己的小故事集,讲述了幻想世界中的一个叫龙涎香的虚拟城市。 yeeyan While it has a natural odor of its own, ambergris also enhances other fragrances by helping their scents to last longer. 因为龙涎香本身就散发出一种香气,它有助于别的香气持久不散。 yeeyan Ambergris has even been compared to a fine wine, as its quality increases the longer it has spent aging. 人类甚至把龙涎香比作一坛好酒,时间愈久,品质愈佳。 yeeyan |