| 释义 |
functionalists ˈfʌŋkʃənəˌlɪzəmz COCA¹⁴⁵⁸¹⁸BNC⁴⁰⁹¹⁴
基本例句
n.机能心理学；实用第一主义；机能主义functionalism的名词复数原型functionalist的复数 The United States and China are so economically intertwined, the functionalists argue, that they ought to be strategic partners as well.
他们强调，美国和中国经济上互相依赖，理应成为战略伙伴。 yeeyan
The functionalists tend to be economists and those concerned with the U.S.-China economic relationship.
实用主义者多是经济学家和关注美中经济关系的人。 yeeyan
According to systematic- functionalists and American function lists, language is not arbitrary at the syntactic level.
对于系统功能语言学家和美国功能语言学家来说，语言在句法上是非任意的。 topsage
According to the functionalists approaches to translation and Newmark's text typology, the author makes a study of text type and function of tourist materials.
本文结合功能翻译理论和纽马克的文本范畴理论，对旅游资料的文本类型和功能进行研究。 cnki
Amid global recession, at a time when China owns a hefty sum of U.S. Treasury bonds, it's easy to see why the functionalists have the upper hand.
在全球经济衰退的过程中，当中国持有大量美国债券的时候，人们很容易理解为什么实用主义者占了上风。 yeeyan
Former studies on the determination of the regional limits of metropolitan area are mainly based on the qualitative analysis, which can be named as “ functionalists method”.
当前关于都市区范围的界定，主要基于“功能主义方法” ，是一种定性分析。 cnki
Make no mistake: The functionalists are winning.
可别搞错了：实用主义者们占了上风。 yeeyan
Unfortunately, so long as economic matters dominate, functionalists may well win the day.
不幸的是，只要经济事务还占主流，实用主义者们就占上风。 yeeyan
With regard to the process of explanation, functionalists have attempted the approaches of structural functionalism, pragmatic functionalism, and cognitive functionalism.
在解释方面，功能主义相继出现过结构功能主义方法、语用功能主义方法和认知功能主义方法。 cnki
Functionalists believe that cooperation may automatically expand, that is, successful cooperation in one area may stimulate cooperation in other areas.
功能主义强调合作会自动扩展，即某一功能部门的成功合作会进一步刺激其他功能部门的合作。 cnki
Functionalists overthrow the traditional translation criterion— equivalence, and put forward a new one— adequacy.
功能主义者推翻了传统的翻译标准—对等论，提出了新的标准—合适。 fabiao
Functionalists view source text merely as a kind of information, overturning the equivalence between ST and TT as the only translation criterion.
功能派将原文仅当作译者使用的各类信息之一，完全推翻了把译文与原文对等作为翻译第一标准的地位。 boshuo |