| 释义 |
Fridman ˈfrɪdmən COCA¹⁶⁰⁹⁷⁰
基本例句
n.弗里德曼
A self-made entrepreneur, Mr Fridman got rich in the 1990s and then consolidated his business under Vladimir Putin while remaining his own man—a trick few have managed.
弗里德曼先生白手起家，上世纪九十年代发家致富，后来在弗拉基米尔•普京当权时巩固了事业，同时一直独立自主——掌握此诀窍的人可不多。 ecocn
He duly summoned Mr Fridman to the Kremlin.
梅德韦杰夫在克里姆林宫适时的召见了 Fridman。 ecocn
“ BP has a very simplistic view of the power structure in Russia, ” says Mr Fridman.
“英石油对俄罗斯的权力结构的考虑过于简单，”弗里德曼先生说。 ecocn
As one of Russian business’s great survivors, Mr Fridman knows he must not scupper the BP-Rosneft deal; but as a tough oligarch he will not be left out either.
作为俄罗斯商海中的伟大生存者之一，弗里德曼知道自己不可以扼杀英石油和俄石油的交易。然而，作为一名强硬的寡头政治执政者，他也不能就此不表态。 ecocn
BP underestimated the power of Mikhail Fridman, one of its oligarch partners.
BP低估了其寡头合作伙伴米哈尔•弗里德曼的势力。 ecocn
But equally Mr Sechin is unlikely to stand in Mr Fridman’s way when he demands that BP compensate AAR handsomely.
然而同样地，当谢琴先生要求 BP慷慨补偿 AAR时，他也不大可能碍弗里德曼先生的事。 ecocn
But first the British firm faces a fight with Mr Fridman.
不过它首先面临着与弗里德曼先生的战斗。 ecocn
But one of BP's Russian partners, Mikhail Fridman, had a different view.
但是 BP的一名俄方合伙人麦克海.佛瑞德曼却持不同观点。 yeeyan
If BP assumed that its partnership with Rosneft meant that Mr Fridman would not dare to protest, and that Mr Sechin would always take BP’s side, it may have miscalculated.
如果英石油认为它与俄罗斯国家石油的合作关系意味着弗里德曼先生不敢抗议，认为谢琴先生会一直站在英石油这一边，那它可能就盘算错了。 ecocn
Mr Fridman got rich in the 1990s and then consolidated his business under Vladimir Putin while remaining his own man—a trick few have managed.
弗里德曼先生白手起家，上世纪九十年代发家致富，后来在弗拉基米尔•普京当权时巩固了事业，并一直是他的人——掌握此诀窍的人可不多。 ecocn |