| 释义 |
Ab·dul·lahCOCA¹⁴⁸⁸²BNC¹⁸⁰⁸³
基本例句
n.阿布杜拉¹⁰⁰
The President of Yemen, Ali Abdullah Saleh, has warned that any attempt at a military coup will lead to civil war.
也门总统阿里阿卜杜拉萨利赫警告说，试图发动的任何一个军事政变都将引发内战。 hxen
After his death, Abdullah and Rania, now king and queen, were left to grapple with their grief and the unexpected and daunting task of ruling a country.
他死后，阿卜杜拉和拉尼亚，现在的国王和王后尽力可知他们的悲恸，肩负起统治一个国家的突如其来的艰巨任务。 yeeyan
Alas for Colonel Qaddafi, accusations that he once plotted to assassinate the then crown prince, now king, Abdullah, mean he is unlikely to be offered succour by the House of Saud.
唉呀，不过卡扎菲上校曾被指责刺杀当时的王储，也就是现在的国王阿卜杜拉，这意味着沙特王室不太可能为他提供帮助。 ecocn.org
Although the talks finally broke down, Abdullah did not call for a boycott of the election as some had feared, instead saying he would merely“ not participate” in the process.
虽然谈判最终还是破裂了，但是阿卜杜拉并未像某些人担心的那样呼吁民众抵制选举，阿卜杜拉称他仅仅是“不参与”这个过程而已。 yeeyan
But the real push for reform began in2005, when King Abdullah succeeded to the throne, and even then change came slowly.
但是真正推动改革的事件是发生在2005年，当时国王阿卜杜拉刚刚继承王位，那时起改革开始缓慢进行。 yeeyan
But despite Abdullah's announcement both Karzai's campaign and the IEC said the runoff vote should go ahead because there was no other legal method for choosing the president.
但是尽管阿卜杜拉宣布退出，卡尔扎伊的竞选团和 IEC都表示第二轮选举将继续进行，因为没有其他合法的方法来选举总统。 yeeyan
He said the only solution would be a clean second-round contest or some sort of conciliatory deal between Abdullah and Karzai.
他说唯一的解决之道将是一次透明的第二轮选举，或者在阿卜杜拉和卡尔扎伊之间达成某种和解协议。 yeeyan
If election authorities invalidate enough ballots to bring President Karzai's total below a majority then he and Abdullah would face each other in a run-off.
如果选举当局宣告足够的选票作废，让卡尔扎伊总统的得票总数不过半数，那么他和阿卜杜拉将会在决宣中再度碰面。 ebigear
In that scenario, 50% of voters said they would vote for Karzai and29% for Abdullah.
若真是如此，50%的选民说他们将投票给卡尔扎伊而29%表示支持阿卜杜拉。 yeeyan
Jordan’s King Abdullah, reasserting the Arab peace initiative of2002, has boldly called for all Muslim governments to state clearly that they would accept Israel.
约旦国王阿卜杜拉重申了阿拉伯2002年的和平主动权，并大胆呼吁所有穆斯林政府明确表示接受以色列。 ecocn
King Abdullah of Jordan dissolved his country’s parliament halfway through its four- year term, calling for an early election.
约旦国王阿卜杜拉在本届国会四年任期刚刚过半时将其解散，并呼吁进行提前选举。 ecocn
King Abdullah deserves much credit for the general lightening of tone.
由于大体上减轻王权，阿卜杜拉国王值得赞誉。 ecocn
King Abdullah said he has urged the president to focus on the Israeli- Palestinian dispute, saying that is the key to resolving all the other problems in the region.
阿卜杜拉国王说，他敦促奥巴马总统把焦点放在以色列和巴勒斯坦人的争执上。他说这是解决这个地区所有其他问题的关键。 ebigear
King Abdullah should be praised for his latest changes, late as they may be.
虽然来的可能有点晚，但阿卜杜拉国王应因最近的变革而受到称赞。 ecocn
Many foreign observers agree with Dr Abdullah that these are sensible precautions, after the catastrophic mismanagement of the first round.
在第一轮选举存在严重舞弊后，许多外国观察家都赞同阿卜杜拉，认为他的防范很合理。 ecocn
Mr Lacey conveys the simple, homely character of the current ruler, King Abdullah, relaxing on his farm with his horses or splashing with grandchildren in his swimming pool.
莱西先生作品中把目前的统治者阿卜杜拉国王描述得单纯且顾家。 他在他的农场里与马同乐，或在泳池与孙子玩水嬉戏。 ecocn
Part of Clinton's mission to the Middle East is to encourage King Abdullah of Saudia Arabia to give China a guarantee that it would make up any shortfall in oil supplies.
希拉里中东之行的部分使命就是说服沙特的阿卜杜拉国王给予中国石油供应的保证，以弥补任何从伊朗那里获得的石油短缺。 yeeyan
Should such personnel changes give an impetus to the deeper reforms that many Saudis long for, King Abdullah will have secured an important legacy.
若是这种人事调整将带来许多沙特人所期待的深度改革的推动力，阿卜杜拉国王必将为后世留下重要的遗产。 ecocn
Such a deal would be difficult for Mr. Abdullah, experts said, given the temptation for him to condemn the vote as a fraud.
专家们说：鉴于阿卜杜拉的激烈言辞谴责选举舞弊，对他来说，这样的一个妥协会让他很难为情。 yeeyan
The debate reflects the more open atmosphere that has emerged under King Abdullah.
这次辩论反映出，阿卜杜拉国王的国家有了更加开放的空气。 yeeyan
There, they say, they will stay until Yemen’s president of32 years, Ali Abdullah Saleh, steps down.
他们在里面说，他们会坚持到也门32年的总统阿里阿卜杜拉萨利赫下台。 ecocn
Abdullah told thousands of supporters he had no choice but to bow out “ because of the action taken by this government and the action taken by the IEC”.
阿卜杜拉向成千上万名支持者说，“因为这个政府及委员会所做的一些行动”，他别无选择、只得退出。 yeeyan |