释义 |
foot-binding 英'fʊtb'aɪndɪŋ美'fʊtb'aɪndɪŋ COCA²⁴⁰⁰⁹¹BNC²³⁶²¹³⁺¹ 基本例句 缠足¹⁰⁰ Back to foot-binding, perhaps? 也许回到缠足的时候? yeeyan However, old habits die hard, and there was still foot-binding going on well into the1930's in some areas. 然而,陋习难改。到30年代时,还有一些地区进行裹脚。 blog.sina.com.cn My own grandmother was subjected to the agony and humiliation of foot-binding. 我的奶奶便是缠足的受害者之一,忍受了常人无法想象的痛苦和屈辱。 putclub Some cultural practices such as genital mutilation— or foot-binding or bride- burning— are too brutish to defer to. 一些诸如女性外阴割礼,缠足或焚烧新娘的文化习俗,过于残忍使人无法认可。 blog.sina.com.cn Sun ordered the ban to persuade foot-binding. 孙中山下令劝禁缠足。 yanschinese.com What cosmetic surgery has to do with foot-binding is that it is a procedure in order to make somebody's body conform to a more socially- acceptable idea of beauty. 整容手术与裹脚的关系在于,两者都是为了让一个人的身体更符合社会所接受的什么叫美女的概念。 blog.sina.com.cn Foot-binding can't be shocking in and of itself, it seems: it's only worth mentioning if we, too, feel as if our feet are metaphorically bound. 它似乎在说,缠足本身并不令人震惊,只有它能让我们自己也感觉到好像脚被象征性地缠裹起来时才值得一提。 ecocn |