| 释义 |
fmlnCOCA⁴¹⁹³⁰BNC¹⁵⁸¹³
基本例句
Farabundo MartíLib eración Nacional Spanish-Augustín Farabundo Martí National Liberation Front-leftist rebels in El Salvador 西班牙语萨尔瓦多左翼造反派
A legislative election in El Salvador saw the left-wing FMLN party winning the largest share of the vote but failing to win an absolute majority in the Congress.
萨尔瓦多的左翼政党马蒂民族解放阵线党在立法选举中赢得了最多票数，但在国会中却失去了多数席位。 ecocn
The president’s pragmatism has thrown Arena, which had united for years around fear of the FMLN, into disarray.
总统的务实态度让民主主义共和联盟，这个由于对民族解放阵线的恐惧团结多年的政党陷入无序状态。 ecocn
The president has fulfilled the FMLN’s hopes on social policy.
总统实现了民族解放阵线在社会政策上的希望。 ecocn
As part of the1992 agreement that ended the country’s gruesome civil war, the Farabundo Martí National Liberation Front FMLN guerrillas became a peaceful political party.
作为标志着可怕的民主战争的结束的1992年和解协议的一部分，法拉本多•马蒂民族解放阵线游击队成为了一个和平性的政治团体。 ecocn
Congressional elections in 2012 will test whether Mr Funes’s popularity can translate to broader success for the FMLN.
2012年的议会选举将检验富内斯的广受欢迎是否能换来在民族解放阵线更广泛的成功。 ecocn
Now a leftist party, the FMLN was a coalition of Marxist guerrillas who battled the government during the civil war in which more than 70,000 people died.
目前，法拉本多•马蒂民族解放阵线是一个左翼政党，是由在死亡7万人的内战中抵抗政府的马克思主义游击队员组成的联盟。 ecocn
Only after nominating Mr Funes did the FMLN win the presidency.
直到提名富内斯，民族解放阵线才赢得了总统选举。 ecocn
The party split after losing the election, and its defectors formed an alliance with the FMLN, giving Mr Funes a legislative majority.
该党在竞选失利后分裂，部分支持者与民族解放阵线结盟，使得富内斯在立法权上占据主动。 ecocn
This has made for fractious relations with FMLN hardliners.
这一举动使得富内斯与民族解放阵线的强硬派间关系紧张。 ecocn
With only one other party in the legislature sharing the FMLN's left-wing ideology—the Cambio Democrático CD, with one seat—the new government will be forced to work with the right-wing opposition.
由于立法机构中只有另外一个党派— 民主变革党CD，只有一个席位 — 同法拉本多•马蒂民族解放阵线一样持有左翼思想，新政府将被迫同右翼反对派合作。 ecocn |