| 释义 |
floodgates 英f'lʌdɡeɪts美f'lʌdɡeɪts ☆☆☆☆☆高COCA⁴⁰³⁸¹BNC³³⁴⁴⁷Economist²²⁰⁹⁹⁺⁷
基本英英搭配例句
phr.闸门⁸⁸;'open the floodgates'指使某事变得更频繁⁶;更严重⁶原型floodgate的三单
名词 floodgate:
something that restrains a flood or outpouringregulator consisting of a valve or gate that controls the rate of water flow through a sluiceopen the floodgates打开闸门
Had the floodgates remainedcloseclosed, Army engineers say the damage to larger cities farther south would have been even more catastrophic.
军方工程师表示，如果水闸继续关闭，那么更南部的大型城市将会遭到更灾难性的破坏。 hjenglish
Floodgates had been built to irrigate farmlands along the Fuyang River in the Qing Dynasty. Intense struggles over access and use of water among several counties in the region were common.
清代滏阳河流域各县筑闸引水灌溉农田，但各县存在着激烈的争水矛盾。 cnki
Admirers should be aware that having opened the floodgates of passion, Taurus can be both insatiable and possessive and Taurean emotions will be trifled with at your peril.
仰慕者要意识到，打开热情的阀门，金牛将是贪得无厌，极具占有欲的，忽视金牛座得情感他们将变得很危险。 yeeyan
But it was the spread of the Internet in the late1990s that really opened the floodgates.
而二十世纪九十年代末的互联网的兴起才真正的打开了闸门。 yeeyan
Despite this rather unconvincing attempt to reassure worried parents, the case merely opened the floodgates.
尽管此举是安抚忧心父母的令人难以信服努力，但此案仅是冰山一角。 ecocn
Had the floodgates remained closed, Army engineers say the damage to larger cities farther south would have been even more catastrophic.
陆军工程师们称，如果防洪闸门一直关闭的话，那对远方南部的大城市将会造成更为严重的灾难性损失。 hjenglish
He does not believe that the floodgates will remain effective for the50 to100 years that the government has talked about.
他不认为防洪闸能够像政府所描述的那样起效50-100年。 yeeyan
If the floodgates prove ineffective, though, Unesco and the European Union may eventually step in to help develop a long-term solution to help save this World Heritage Site.
但如果防洪闸不起效，联合国教科文组织和欧盟也许会介入，寻找拯救这一世界遗产的长期方案。 yeeyan
IT SEEMS the floodgates are about to open for another wave of pharmaceuticals mergers.
似乎另一波制药业合并热潮即将掀起。 ecocn
It opens the floodgates for scientists developing techniques to identify alien life, if it exists.
它打开了科学家开发识别外星生物的技术之门，如果确实存在外星生物的话。 yeeyan
Since Avery's video endorsement, the floodgates have opened.
自从艾弗里在媒体公开支持，就像打开了水的闸门。 yeeyan
The country's central bank opened the monetary floodgates while financial authorities ordered state-owned banks to crank up lending.
该国央行打开了，而金融监管当局下令国有银行将加大信贷货币闸门。 hotsino
The floodgates opened in2001 after a landmark Court of Final Appeal ruling, which gave right of abode in Hong Kong to babies born here to mainland parents.
以终审法院裁决给生于香港的宝宝居留权为标志，闸口从2001年打开。 yzchina
The discussion sessions allow people to open the floodgates to their deepest fears.
这些讨论会使人们尽情倾诉心中的恐惧。 iciba
The landmark ruling opened the legal floodgates, as it made clear that babies born in Hong Kong would be counted as its residents regardless of their parents' status.
这一里程碑式的判决犹如打开了水闸，这清楚的显示出出生于香港的即可获取香港身份，而不用顾及他的父母是哪里人。 yzchina
This confused Carrie considerably, for she realised the floodgates were open. She didn't know exactly what to answer.
这使嘉莉大为窘迫，因为她意识到感情的闸门打开了，她却不知道该怎么回答。 xddhy |