释义 |
first-past-the-post ˌfɜːstˌpɑːstðəˈpəʊst ☆☆☆☆☆COCA²⁰⁹⁶²³BNC³⁷⁷⁷²Economist¹⁰⁹⁶⁹ 基本例句 先者当选:一种投票制度.无论所属党派的席位多少,获得最多票数的人就当选 But the first-past-the-post voting system for MPs is a huge obstacle for any small party. 然而,“票数领先者取胜”的国会议员选举系统对于任何小党派来说都是巨大的阻碍。 ecocn Coalition government is largely uncharted territory in Britain’s first-past-the-post system. 在英国谁票多谁执政的选举体系中,联合政府还确实是个不常见的产物。 yeeyan For the Liberal Democrats, changing the first-past-the-post voting system that discriminates against them has long been the holy grail. 对于自由民主党而言,改掉歧视他们的“得票多者当选”投票制长期以来就是该党的圣杯。 ecocn In 2005 around one in three voters chose a party other than the main two though under Britain’s first-past-the-post electoral system, six of seven resulting MPs were still Labour or Conservative. 2005年,大约1/3的选民除了两大主要政党外还选择了另一政党,尽管在英国得票多者当选的选举制度下,6/7选举产生的国会议员仍是工党和保守党。 ecocn Next week's local contests, held under the first-past-the-post system, are especially important this year. 下周的地方选举今年尤为重要,采取的是简单多数获胜制。 ecocn Pakistan has a first-past-the-post system, so people vote for one of the mainstream parties that have the best chance of coming to power. 巴基斯坦实行“得票多者当选”制,因此人们会把票投给最有可能掌权的主流政党。 ecocn Scrapping the first-past-the-post system has been an article of faith for his party for decades, even if AV falls far short of the full proportional representation favoured by Liberal Democrats. 自民党几十年来都想要废除最高票者当选的制度,即便备择性选举离自民党推举的比例代表制还有很大一段距离。 yeeyan |