释义 |
AlmuniaEconomist¹¹⁹⁶⁸ 基本例句 阿尔穆尼亚¹⁰⁰ By Richard Clarke Manuel Almunia still believes Arsenal will finish top of Champions League Group H. 曼努埃尔·阿穆尼亚仍然坚信阿森纳将在欧冠 H小组中以头名获得出线。 bbs.arsenal.com.cn Manuel Almunia is still troubled by the chest infection which ruled him out of Wednesday night's game in Belgium, so Vito Mannone will continue in goal against Wigan. 阿穆尼亚的胸腔感染仍没痊愈,他也没有随队去比利时参赛。所以曼诺内很有可能会在对维冈的比赛中继续把守枪手大门。 bbs.arsenal.com.cn Manuel Almunia was the goalkeeper on duty as the players went through a warm-up and various drills before practising their crossing. 曼努埃尔·阿穆尼亚是当天的门将,而在开始练习传球前,队员们进行了热身和其他一些训练。 bbs.arsenal.com.cn After two seasons plying his trade as understudy to Spaniard Manuel Almunia the news of a possible operation will come as bad news for Fabianski. 在做了阿木的替补两个赛季后,这次可能手术的消息对法比来说是个坏消息。 bbs.arsenal.com.cn Arsenal are planning to sign Celta Vigo goalkeeper Manuel Almunia, according to the Spanish club. 根据维哥赛尔塔俱乐部的说法,阿森纳有意签下该俱乐部的门将曼尼埃尔阿尔穆尼亚。 news.arsenal.com.cn As Mr Almunia sadly concedes, it has proved impossible“ to compensate for the lack of market incentives for reform through policy co- ordination and peer pressure”. 正如 Almunia忧伤承认的那样,“通过政策协调以及同僚压力来弥补市场激励改革的缺失已被证明是不可能的。” blog.sina.com.cn But Almunia is back in the squad and available. 但是阿穆尼亚回来了,他可以参加比赛。 bbs.arsenal.com.cn But Almunia says he is in the form of his life and deserves to be first choice. 但是阿穆尼亚说他现在状态正佳,理应成为第一选择。 bbs.arsenal.com.cn Even if we don't score, Manuel Almunia is behind. 即使我们没有进球,阿穆尼亚也在后面守着。 cnc.arsenal.com.cn Fabio Capello will consider picking Arsenal goalkeeper Manuel Almunia for England if he presses ahead with plans to become a British citizen. 法比奥·卡佩罗考虑把阿森纳门将曼努埃尔·阿穆尼亚召进英格兰国家队,如果后者打算成为英国公民的话。 bbs.arsenal.com.cn I think that Almunia is a much better goalkeeper than people give him credit for. 我觉得阿穆尼亚实际上比人们所认为的要好很多。 cnc.arsenal.com.cn Manuel Almunia has not had a full training session since injuring his elbow against West Brom last Saturday so Wenger is also unsure if he will figure. 上周六对阵西布朗弄伤手肘之后,阿穆尼亚还没有接收一堂完整的训练课,所以温格同样不确定他是否能出战。 bbs.arsenal.com.cn Manuel Almunia is back on track after a traumatic start to the season. 阿穆尼亚在本赛季遭受精神创伤之后已经重回正轨。 bbs.arsenal.com.cn Mr Almunia says the euro is“ overvalued” and adds that, although the impact has been moderate so far, “ we are at the limits, if not beyond them.” 阿尔穆尼亚认为欧元现在“被高估了”,并补充说道,尽管影响至今仍然是温和的,“我们目前处于增长的极限,如果不是已超越极限的话。” yeeyan Quite understandably the Arsenal manager is looking at his options and he agreed that Almunia was “in the frame” to take over as and when Lehmann moves on. 阿森纳主教练坚持这么做是完全可以理解的,他认为阿穆尼亚在莱曼离开之后担任首发门将“会有机会”。 bbs.arsenal.com.cn Suddenly Mannone was the understudy to Manuel Almunia and, before long, he was thrust into the first-team spotlight when the Spaniard picked up a chest infection. 转眼间,曼诺内出任阿穆尼亚的替补,当西班牙人胸腔感染后,他迅速成为一线队的焦点。 bbs.arsenal.com.cn The priority of the new competition commissioner, Joaquín Almunia, must be to address them. 因此新任竞争事务专员杰奎英•阿尔穆尼亚的第一要务就是将其解决掉。 ecocn The38-year-old is the number one for his country Germany, however he has lost his place in the Arsenal first team to Manuel Almunia. 这位38岁的门将是德国国家队的主力,但在阿森纳,他却丢掉了主力门将的位置。 juvefans This would be a major blow for Almunia, who is vice- captain of the North London outfit and has been at the club since 2004. 这个消息可能会对于这名2004年就加盟枪手的现任副队长来说是一个很大的打击。 cnc.arsenal.com.cn When the chances have come to stake his claim as the viable alternative to Manuel Almunia that he has always reckoned himself to be, he has choked. 当他迎来向曼纽尔·阿穆尼亚挑战的机会时他总是把自己想得会表现的很糟糕。 www.bbs.arsenal.com.cn Almunia was the man selected to start in goal at Anfield last weekend but Wenger accepts the constant speculation can be difficult to handle. 阿穆尼亚上周末在安菲尔德出任门将,但是温格承认这不断的传闻很难让阿穆尼亚把持住专注心神。 bbs.arsenal.com.cn Almunia, over the last three years, has not made that many mistakes. 阿穆尼亚在过去的三年里并没有犯下人们想象中的那么多错误。 bbs.arsenal.com.cn Almunia has been in the team and the team is doing well. 阿穆尼亚已经在球队里,这支球队现在做得很好。 bbs.arsenal.com.cn Almunia is a great keeper and is in competition with Fabianski. 阿穆尼亚是一个伟大的门将,正在和法比安斯基竞争。 bbs.arsenal.com.cn |