| 释义 |
AbdelnourEconomist⁵³⁵⁸¹⁺¹
基本例句
阿卜杜勒-努尔¹⁰⁰
“ From a profitability standpoint, I probably didn’t miss anything, ” Abdelnour said.
“从利润的角度来看，我可能没有错过什么，”度琪明说。 yeeyan
“ I hate having wasted the time, ” Abdelnour,56, said in the March2 interview.
“我讨厌浪费了时间，”56岁的度琪明在3月2日接受采访时表示。 yeeyan
At a town hall meeting Jan.22, Abdelnour told about500 of the firm’s employees in Asia that they’re nearer to that goal.
在1月22日的公司聚会中，度琪明告诉亚洲区约500名雇员，他们距离目标更近了。 yeeyan
To help spearhead the push, Abdelnour in November hired Shao Zili, Asia managing partner at law firm Linklaters LLP, as chairman and CEO of JPMorgan in China.
为了促进市场开拓，十一月度琪明聘请年利达律师事务所的合伙人邵子立担任摩根大通中国区董事长和首席执行官。 yeeyan
Abdelnour said he aims for China to contribute about 25 percent of the bank’s Asia revenue“ over time” from around10 percent to 15 percent “ through the cycle.”
度琪明说，中国市场的目标是，随着“时间的推移”，将该地区营业额占亚洲市场的比重从“整个经济周期”的10-15%升至25%。 yeeyan
Abdelnour, who declined to comment on the joint-venture talks, was tapped to run JPMorgan’s Asia-Pacific business in July2006, six months after the firm started discussions with Bohai Securities.
度琪明曾参加与渤海证券的谈判，六个月后，即2006年6月开始主持摩根大通亚太区业务，对于此次谈判，他拒绝置评。 yeeyan
Abdelnour also promoted Frank Gong, the bank’s chief China strategist, to vice chairman of China investment banking in July.
七月，度琪明还提升首席中国策略师龚方雄为中国投资银行副总裁。 yeeyan |