| 释义 |
fei-tzuCOCA¹¹²⁹⁹⁹
例句
“ I wish you would preach to me forever, ” said Han Fei-tzu.
“我希望你永远对我说教。”韩非子说。 oldrain
“ Lightly on the cheek, ” said Han Fei-tzu.
“在脸上轻轻的亲一下吧。”韩非子说。 oldrain
“ They tell secrets, ” said Han Fei-tzu.
他们说的是秘密。 oldrain
But Han Fei-tzu could hear her clearly, for the house was silent.
但是房子很安静，韩非子可以听得非常清楚。 oldrain
Han Fei-tzu sat in lotus position on the bare wooden floor beside his wife's sickbed.
韩非子坐在她妻子的病床旁，光木地板上的莲座里。 oldrain
It was not right, thought Han Fei-tzu, for his wife to die before him: her ancestor- of-the- heart had outlived her husband.
这是不对的，韩非子想，他的妻子在他之前死去是不对的：因为她的心灵之祖活得比她的丈夫要长久。 oldrain
Perhaps, thought Han Fei-tzu, but it was much easier for the god spoken to follow the Path, because to them the price for straying from it was so terrible.
也许，韩非子想，但是神谕者更易遵循于道，因为对于他们来说偏离神道的代价才是可怕的。 oldrain
Rebelliously, Han Fei-tzu gave her the most false answer to her question.
韩非子难以控制的给了她最错误的答案。 oldrain |