| 释义 |
Family line ˈfæmililain 短语³⁶⁶¹²
基本英英例句
家系
Noun:
people descended from a common ancestor;his family has lived in Massachusetts since the Mayflower The activity of reproduction is difference between urban and rural residents this period in China. Carrying the family line and hedging against old age remain major purposes for rural res-ident s.
在中国现阶段城乡居民生育行为仍有差异，养老和传后仍是农村居民的主要生育目的。 cnki
To ensure survival of the family line, the women tend to have daughters because they are more likely to be survive long enough to become parents themselves.
因而，为了家族的延续，这些体弱的母亲往往会生育女儿，因为女孩能够活更长的时间，直到她们自己也成为一个母亲。 yeeyan
Families regard the investment in a home as a necessary investment in the continuation of the family line.
一个家庭总是认为房屋投资对于传宗接代、香火延续来说是必要的。 yeeyan
For Dana, the other“ bride”, Chinese culture's stress on marrying and continuing the family line is precisely why the right to wed matters.
在另一位“新娘”妲娜看来，中国文化对结婚生子的强调，恰好切中结婚问题的要害。 yeeyan
Generations from now unless the Lord returns there could be hundreds, thousands, even millions of people whose faith and godliness trace back to your family line and your family's witness to others.
主再来之前，你的后代和你们所带领信主的属灵子孙足以影响一代又一代的人，帮助造就成千上万，乃至上百万的敬虔信徒。 renren
In some societies people want children for what might be called familial reasons: to extend the family line or the family name, to propitiate the ancestors;
在一些社会当中，人们选择养孩子是因为所谓家庭因素：或是传宗接代，告慰祖先； iask.sina.com.cn
Let's get him to drink wine again tonight, and you go in and lie with him so we can preserve our family line through our father.
今夜我们再叫他喝酒，你可以进去与他同寝。这样，我们好从父亲存留后裔。 ebigear
Let's get our father to drink wine and then lie with him and preserve our family line through our father.
来吧，我们可以叫父亲喝酒，然后与他同睡，这样我们可以藉著父亲保全后裔。 cumberlandsf.org
No doubt this has much to do with the one-child policy in a country where the preference for males who could carry on the family line is deeply rooted.
在中国，父母钟爱男孩，因为男孩可以传宗接代，这种观念根深蒂固，无疑，除了独生子女政策，还有很多事情要做。 lfx8.com |