extratextual英ekstrə'tekstʃuəl美ekstrə'tekstʃuəl高COCA⁹²²⁴⁸ 基本例句 adj.文本外的¹⁰⁰ Bearing in mind that the cultural factors should be fully kept, we suggest using the methods of Intratextual Addition and Extratextual Annotation. 在文化层面，本着文化传真的思想，运用“文内补偿”和“文外加注”这两种方法来处理原文中的文化因素。 cnki