| 释义 |
AlliotBNC¹⁴⁴⁶⁶⁴⁺³
基本例句
阿利奥¹⁰⁰
It took until this week for Mr Sarkozy to begin repairing the damage by dismissing Michèle Alliot- Marie, his foreign minister, and reorganising his diplomatic team.
直到本周，萨科奇先生才开始修补由于解雇外交部长米谢勒•阿利奥-马里Michele Alliot- Marie造成的损害，并重组外交队伍。 ecocn
Michèle Alliot- Marie, the defence minister and a firm Chirac ally, also lashed out at some of Mr Sarkozy's pet policies—and was booed for her pains.
Michele Alliot- Marie，国防部长和坚定的希拉克支持者，也曾抨击萨尔科奇的某些得意地政策– 但是她受到了嘲笑。 ecocn
Michèle Alliot-Marie, the justice minister, is working on a draft law to this effect, to be presented in the new year.
司法部长阿利奥马里正在就此拟订一项法律草案，并将在新年度提交。 ecocn
The French defence minister, Michèle Alliot-Marie, says this would cause NATO to “ lose both its soul and effectiveness”.
法国国防部长指出，如果北约不这样做就会导致其“失去灵魂和效力”。 ecocn
“ French prisons are a preferred recruiting ground for radical Islamists, ” Michèle Alliot-Marie, the interior minister, told Le Figaro newspaper.
法国内政部部长阿利奥马里对《费加罗报》如是说。 ecocn
Alliot- Marie said the group was “ totally unknown” to police but that the claim was being studied.
玛丽表示警方对该组织“一无所知”，但是认真地对待了他们的声明。 yeeyan
Christine Lagarde, the finance minister, is well liked and internationally respected, but lacks political clout. Michèle Alliot-Marie, the justice minister, is too linked to the Chirac era.
财政部长克里斯蒂娜·拉加德，人缘颇好，在国际上备受尊重，但政治势力还不够强大。 ecocn
Earlier this year, President Nicolas Sarkozy dithered before ditching Michèle Alliot-Marie as foreign minister over her ties to the discredited Tunisian regime.
今年早些时候，尼古拉斯•萨科奇 Nicolas Sarkozy总统在罢免由于与名誉扫地的突尼斯政权有联系的法国外交部长米歇尔•阿里奥-玛丽Michèle Alliot- Marie前还是有所迟疑。 ecocn
France’s president, Nicolas Sarkozy, sacked his controversial foreign minister, Michèle Alliot- Marie, over her close links with the ousted Tunisian regime.
因与被废除的突尼斯政府成员高调的密切联系，法国总统尼古拉·萨科齐辞退备受争议的外交部长米谢勒·阿利奥-马里。 ecocn
France's Foreign Minister Michele Alliot- Marie had already been criticised for using a plane belonging to a Tunisian tycoon while holidaying in that country during the unrest.
法国外交部长米谢勒•阿利奥-马里 Michele Alliot- Marie因乘一名突尼斯大亨的私人飞机在该国动荡不安的局势下前往突尼斯度假而受到批评。 tingclass
Last week the president sent Christine Lagarde, the finance minister, to lead a delegation to Tunisia, with Ms Alliot-Marie kept at a safe distance in Brazil.
上周，总统派财政部长克里斯汀.拉嘉德 Christine Lagarde率代表团出访突尼斯，而把阿利奥-马里夫人留在巴西，使其与突尼斯保持一段安全距离。 ecocn |