释义 |
allahuCOCA¹⁵⁴⁷⁰⁴BNC¹⁴⁴⁶⁶⁴⁺³ 基本例句 🌏阿拉胡 Cries of“ Allahu Akbar” rang out when security forces approached on Thursday night, almost drowning out the gunfire. 当安全部队在周四靠近时,“真主伟大”的呼喊声响起,几乎淹没了枪声。 ecocn As darkness fell, rooftop cries of Allahu Akbar God is greatest sounded out across northern Tehran, an echo of tactics used in the1979 Islamic revolution against the Shah. 夜幕降临的时候,从屋顶上传来的呼唤真主阿克巴伊斯兰最高的神的呼喊声响彻德黑兰北部,令人想起了1979年伊斯兰革命爆发推翻伊朗王朝时的情景。 yeeyan At night, people around the country gather on their rooftops to shout “ Allahu Akbar!” “ God is Great!”, a call dating back to the1979 revolution that Mr Mousavi’s people have made their own. 在夜晚,全国上下的人们聚集在自家的屋顶上高呼:“上帝万岁”,这也是自1979年大革命以来,人们第一次发出自己内心的呼声。 ecocn In a sign of defiance, Mousavi backers took to Tehran rooftops after nightfall Friday to shout Allahu AkbarGod is greatest, a deliberate echo of tactics in the1979 revolution. 做为一种公然反抗,穆萨维的支持者在星期五傍晚爬到德黑兰的房顶,大声喊着真主阿克巴的名字,以故意勾起人们对1979年革命的记忆。 yeeyan Libya's modern military might was represented by soldiers in camouflaged armoured vehicles and others waving green banners chanting “ Allahu Akbar” God is greatest. 利比亚的现代军队则由坐在迷彩装甲车里的士兵以及迎风招展的印有颂语“ Allahu Akbar”伟大的真主的绿色条幅来表现。 yeeyan My guess is that sporadic street violence will continue in big cities and at universities and people will continue to shout “ Allahu Akhbar” “ God is Great” from the rooftops every night. 我认为在一些大城市和大学,零星的街头暴力事件仍会发生。人们仍然会每晚站在屋顶高呼“真主万岁”的口号。 yeeyan Some witnesses told investigators that he shouted' Allahu Akbar, ' Arabic for 'God is great, ' before he opened fire on the unarmed soldiers waiting for medical treatment Thursday. 一些目击者对调查人员说,周四的时候,哈桑大喊“安拉至大”,然后向等待就医的手无寸铁的士兵开枪。 iciba |