释义 |
es·me·ral·da AHDˌezməˈraldə 基本例句 n.埃斯梅拉达(f Alex Lovell: Which literary hunchback lived in Notre Dame and fell in love with Esmeralda? 主持人:哪一部文学作品中的驼背住在巴黎圣母院并爱上了艾丝美拉达? douban From the first moment Quasimodo laid his misshapen eyes on her, the poor dope was madly in love with Esmeralda. 卡西莫多那双畸形眼睛第一次瞄见艾丝美拉达时,这可怜的家伙就疯狂的爱上了她。 yeeyan Now, with la Esmeralda dead, the sponge was soaked, all was at an end on this earth for Dom Claude. 拉·爱斯梅拉达死了,海绵吸够了水,在世上,一切对于克洛德都已成为过去。 tingroom But just as Quasimodo was starting to feel good about himself, Esmeralda meets another guy: the dashing and completely non- deformed Captain Phoebus. 不过就当卡西莫多开始感觉良好的时候,艾丝美拉达遇到了别的小伙子:一个勇猛的、完全不畸形的船长,费布。 yeeyan During the night which followed the execution of la Esmeralda, the night men had detached her body from the gibbet, and had carried it, according to custom, to the cellar of Montfau?on. 把拉·爱斯梅拉达处死的当天晚上,刽子手的助手们就把她的尸体从绞刑架上解下来,按照当时的惯例,送到隼山的墓窖里去了。 tingroom Finally, he explained about the charm that Esmeralda wore. 最后,他还解释了艾丝米拉达身上戴的护身符。 book.360buy.com He had reconciled himself to la Esmeralda's death. In that matter he was tranquil; he had reached the bottom of personal suffering. 他本来确信拉·爱斯梅拉达已经死去,这样他倒也平静了,因为他已经经受了最大的痛苦。 tingroom He told the archdeacon that Esmeralda had married him to save his life. 他告诉副主教,艾丝米拉达嫁给他只是为了要救他一命罢了。 book.360buy.com I bought it for home protection after Esmeralda was born. 埃斯梅拉达出生后,我买下它为了保护家人。 douban Pierre told the archdeacon that Esmeralda was very loving and kind. He said that nearly everyone that she met liked her. 皮埃尔告诉副主教,艾丝米拉达是一位非常可爱、善良的女孩。他说,几乎每一个认识她的人都很喜欢她。 book.360buy.com We walked out towards the ocean, looking back at Esmeralda Bay from the other side. 我们朝大海走去,从另外一侧回望艾斯么拉达海湾。 travellerspoint Esmeralda danced faster and faster, and the eyes of one face in the crowd around Gringoire were fixed on her with a strange look. 爱斯梅拉达越舞越快,在格兰瓜尔旁边的人群中有一张脸,那两只眼睛用一种异样的目光死死地盯住她。 hotdic Esmeralda looked down at herself, and saw that she was wearing only a thin, white dress, she turned away from Quasimodo. 爱斯梅拉达把自己打量了一番,发现自己仅穿着一件单薄的白衣裳,于是她转过身避开加西莫多。 hotdic Esmeralda took the bread and broke a little of it in her hand. Jali ate it. 埃斯梅拉达拿着面包,掰下一小块放在手里,贾利将它吃了。 hotdic |