| 释义 |
AliyevEconomist²⁴¹⁰⁶⁺⁶
基本例句
n.阿利耶夫¹⁰⁰
Mr. Cheney met Wednesday in Baku with Azerbaijan's President Ilham Aliyev, saying the United States has a deep and abiding interest in the security of the Caucasus.
切尼星期三在巴库与阿塞拜疆总统阿利耶夫会晤。切尼说，高加索地区的安全与美国利益息息相关。 ebigear
Mr. Aliyev suggested that the U. S. and its partners will have to be more mindful of the region's security needs if it wants to expand the Azerbaijan- Georgia corridor.
阿利耶夫暗示，如果美国与其伙伴希望扩大阿塞拜疆至格鲁吉亚的石油走廊，就必须更加关注这一地区的安全需要。 enfamily
Mr Aliyev was last year sentenced in absentia to40 years in prison by Kazakhstan's courts for crimes including staging an attempted coup and kidnapping.
去年，哈萨克斯坦法庭以涉嫌阴谋暴乱、策划绑架等罪名，对阿利耶夫进行了缺席审判，判处其40年有期徒刑。 ecocn
The term of Dagestan’s incumbent president, Mukhu Aliyev, expires next month. Violence in the North Caucasus is often linked to regional appointments made by federal authorities.
调查组包括下月即将期满的达吉斯坦现任总统穆胡.阿利耶夫，北高加索的暴力活动多与联邦政府在当地的官员任命活动相关。 yeeyan
The government, led by the president, Ilham Aliyev, is often criticized as repressive, and there is virtually no free press in Baku.
由总统伊阿姆.阿利耶夫领导的政府常被人批评为强制性的政府，事实上巴库也没有自由媒体。 yeeyan
And yet, the government of Ilham Aliyev, son of Heydar Aliyev and president since 2003, has encouraged a more secular society.
然而，埃达·阿利耶夫之子，同时也是总统的伊尔哈姆·阿利耶夫政府鼓励建立一个更加中和性、非全宗教的社会。 com
Azerbaijani President IIham Aliyev, on behalf of the Azerbaijani people, conveyed deep sympathies to the families of the victims as well as all Chinese people over the calamity.
阿塞拜疆总统阿利耶夫代表阿塞拜疆人民向遇难者亲属及全体中国人民表示深切慰问。 www.fmprc.gov.cn
Election officials in Azerbaijan say voters have given President Ilham Aliyev's party an overwhelming victory in parliamentary elections that the opposition calls rigged.
阿塞拜疆选务官员说，选民们让总统阿利耶夫的政党在议会选举中获得压倒胜利。反对派称这次选举受到操控。 topsage
Even before the polls closed, opposition parties said the outcome was pre- determined to ensure Mr. Aliyev keeps a firm grip on power.
甚至在投票站关闭之前，反对党就说选举结果已事先定好，以确保阿利耶夫总统牢牢掌控权力。 http://www.voa365.com
He said he expected Medvedev to reappoint Aliyev because he “suits both the federal center and the regional elites.”
他表示他希望梅德韦杰夫再次任命阿利耶夫因为阿利耶夫“既被联邦政府所认可也是一位地方精英人士”。 yeeyan
Human rights groups have long accused Mr. Aliyev's government of curbing democratic freedoms and stifling dissent.
人权组织长期以来指责阿利耶夫政府遏制民主自由以及压制不同的声音。 www.voa365.com
Mr Aliyev was last year sentenced in absentia to40 years in prison by Kazakhstan’s courts for crimes including staging an attempted coup and kidnapping.
Aliyev先生去年因为被指控谋划政变和绑架，被哈萨克斯坦法院缺席判处40年监禁。 yeeyan
President Aliyev also said he is determined to see justice served in this dispute.
总统艾耶夫也说，他决定要看见公义在这争论中被显明。 hosanna-tod.com
Protests in Azerbaijan now confront its president, Ilham Aliyev.
阿塞拜疆总统伊尔哈姆·阿利耶夫正面临群众抗议的考验。 yeeyan
Still, Mr. Aliyev spoke optimistically about the outlook for future cooperation with the U. S. and Europe over energy transmission.
但阿利耶夫对阿塞拜疆与美国及欧洲在能源输送方面的合作前景表示了乐观。 enfamily
Aliyev said that the people of Azerbaijan would never forget the fact that China is among the first few countries to recognize the national independence of their country.
阿利耶夫说，阿塞拜疆人民永远不会忘记，中国是最早承认阿塞拜疆民族独立的国家之一。 www.fmprc.gov.cn |