| 释义 |
eponineCOCA³¹⁵¹¹¹⁺⁴
基本例句
🌏艾潘妮；爱波妮；爱潘尼
And he pointed out to Eponine, across the tops of the trees, a light which was wandering about in the mansard roof of the pavilion.
他还指给爱潘妮看，从树尖的上面，看得见在那凉亭的顶楼屋子里，有亮光在移动。 ycwb
“ My good friend, Mr. Montparnasse,” said Eponine, “ I entreat you, you are a good fellow, don't enter.”
“我的好朋友巴纳斯山先生，”爱潘妮说，“我求求您，您是好孩子，您不要进去！” ebigear
“ You bother me,” said Eponine.
“你讨厌。”爱潘妮说。 ebigear
Ah! so it's you, Eponine?
啊！是您吗，爱潘妮？ ebigear
Among the heap they could distinguish a livid face, streaming hair, a pierced hand and the half nude breast of a woman. It was Eponine.
在这堆死人中可以认出一张惨白的脸，披散着的头发，一只打穿了的手，一个半裸着的女人的胸脯，这是爱潘妮。 ycwb
At any other time, Marius would have behaved quite differently to Eponine.
在另外一种时刻，马吕斯对爱潘妮的态度也许会完全两样。 ebigear
He raised his head and recognized Eponine.
他抬起头，认出了是爱潘妮。 ebigear
He took them and laid them in Eponine's hand.
他掏了出来，放在爱潘妮手里。 ebigear
Laughter and chatter were audible in the adjoining room, from two fresh children's voices: it was Eponine and Azelma.
可以听到隔壁屋子里有两个孩子的清脆的谈笑声，这是爱潘妮和阿兹玛。 ebigear
She had exchanged rags with the first young scamp she came across who had thought it amusing to dress like a woman, while Eponine disguised herself like a man.
她遇到想穿穿女人衣服寻开心的一个不相干的小伙子，便用她原有的破衣，换来她身上的这套服装，扮成个男子。 ebigear
The sixth, who had not yet opened his lips, now began to inspect the gate, as Eponine had done an hour earlier, grasping each bar in succession, and shaking them cautiously.
一直还没有开门的那第六个人，开始察看铁栏门，就象爱潘妮先头做过的那样，把那些铁条逐根抓住，仔细地一一摇撼。 ycwb
This was the moment when Eponine was following the ruffians to the boulevard.
爱潘妮这时正跟在那伙匪徒后面爬向大路。 ebigear
This voice was not wholly unfamiliar to him. It resembled the hoarse, rough voice of Eponine.
这人的声音对他并不是完全陌生的，象是爱潘妮嘶哑粗糙的声音。 ebigear
You have called me Eponine!
您叫了我一声爱潘妮！ ebigear
Eponine burst out laughing, and threw herself on his neck.
爱潘妮笑了出来，跳上去抱住他的颈子。 ycwb
Eponine, who never took her eyes off of them, saw them retreat by the road by which they had come.
爱潘妮的眼睛一直盯着他们，看见他们从先头来的那条路走了。 ycwb
Eponine had put the letter in her pocket.
爱潘妮却把信揣了在她的衣袋里。 ebigear
Eponine made a final effort.
爱潘妮试作最后的努力。 ycwb
How do you know that my name is Eponine?
您怎么会知道我叫爱潘妮？ ebigear |