释义 |
Epinay 基本例句 埃皮奈¹⁰⁰ Albert de Morcerf to return to Paris, and Franz d'Epinayto pass a fortnight at Venice.阿尔贝·马尔塞夫回巴黎,而弗兰兹·伊皮奈则到威尼斯去,准备到那儿去住两个星期。 “My father and the Baron d'Epinaylived in the stormy times of which I only saw the ending,” said Villefort.“家父和伊皮奈男爵都是大风暴时代的人物,但我对于那个时代只见识了最后几天。”维尔福说道。 Although General d'Epinayserved under Napoleon, did he not still retain royalist sentiments?伊皮奈将军虽曾在拿破仑手下干过,但他不是仍保存着保皇党人的思想吗? And the count, while pronouncing these latter words, accompanied them with one of those ghastly smiles that used to strike terror into poor Franz d'Epinay.当伯爵说到最后这句话的时候,脸上露出了那种曾使弗兰兹·伊辟楠非常害怕的阴冷的微笑。 “Although,” said Villefort, it will be a serious thing for Valentine to lose her grandfather's fortune, I do not think that M. d'Epinaywill be frightened at this pecuniary loss.“瓦朗蒂娜失去了她祖父的遗产,虽然这事严重,”维尔福说,“但我并不认为那桩婚事会因此而受挫。我不相信伊皮奈先生会计较这点金钱上的损失。 |