释义 |
English Translation短语³⁵⁸³⁶ 基本例句 英语翻译 A writer friend told me there is an English translation of Red Crag, but I have never read it. 有位作家朋友告诉我有英文版的红岩,但我从没读过。 yeeyan But so graphic are its descriptions of debauchery that a1939 English translation rendered big chunks of the text into Latin to avoid causing offense. 但是,这样一个看起来放荡不羁的故事,在1939年由英翻本成拉丁文出口转内销,以免造成堕落罪行的参考和模仿。 yeeyan Instead, the book became a surprise bestseller and remains popular enough to have justified an anniversary edition of the English translation a few years ago. 相反的是,该书成为令人刮目相看的畅销书并且几年前还重印了一本英文的周年纪念版,这是该书仍然受欢迎的一个证据。 yeeyan This ethos underpins' Brothers, ' a sprawling, two- part novel that has just come out in an English translation in the U.S. and will be published in April in Britain. 这一思想贯穿着《兄弟》,一部分为上下两部的长篇巨制。 这部小说的英文版刚刚在美国问世,今年四月该书还将在英国上市。 kekenet |