| 释义 |
alexei
基本例句
阿列克谢
Kremlinologists are confident that the arrest was aimed at Alexei Kudrin, the liberal finance minister, recently elevated by Mr Putin.
俄罗斯政策研究专家们很有把握，表示这次逮捕事件是针对最近被普京升职的自由主义财政部长阿列克谢伊•库德林 Alexei Kudrin。 ecocn
“ We were interested whether behavioural flexibility can increase the chance of a given species to successfully colonise cities, ” explained evolutionary biology expert Dr Alexei Maklakov.
“我们的兴趣在于行为灵活性能否提高某个种在城市成功立足的几率，”进化生物学专家 Alexei Maklakov博士解释说。 yeeyan
“This flight stirred the whole world and showed what humanity was capable of,” said veteran Soviet cosmonaut Alexei Leonov,76, who completed the first space walk in1965.
前苏联宇航员阿列克谢•列昂诺夫说：“加加里的首次太空飞行震惊了全球，展示出人类的巨大能量。”列昂诺夫在1965年首次完成了太空行走，现年76岁，已经退休。 www.chinadaily.com.cn
Fellwock described how Soviet premier Alexei Kosygin called on a video phone to tell him he was a hero.
Fellwock还描述了苏联高层柯西金如何在视频通话中告诉科马罗夫他是个英雄。 yeeyan
In the FIDE World Chess Championship2000 he made it to the semi finals, losing to Alexei Shirov.
在2000年国际棋联国际象棋锦标赛半决赛中，他败给了希洛夫。 hychess
North Korea has told Russia's deputy foreign minister Alexei Borodavkin that it is ready to discuss its nuclear enrichment plans at six- party talks.
朝鲜政府向俄罗斯外交部副部长波洛达夫金透漏，朝鲜已准备在六方会谈中讨论核浓缩计划。 enread
Others, such as the liberal finance minister, Alexei Kudrin, disagree.
另外一些人，比如自由党金融部长阿历克谢·库德林则表示反对。 yeeyan
Russia's energy monopoly Gazprom has extended gas supply cuts to Belarus to60% of normal volumes, chief executive Alexei Miller said Wednesday.
俄罗斯能源寡头——俄天然气工业股份公司总裁阿列克谢·米勒23日表示，已对白俄罗斯供气量的削减幅度扩大至正常的60%。 www.chinadaily.com.cn
Two Russian blacksmiths, Yuri Borodin and Alexei Borodin, recently forged a huge axe for anti-corruption and gave it to President Vladimir Putin who will leave his post soon.
近日，俄罗斯两铁匠尤里·鲍罗丁和阿列克谢·鲍罗丁锻造了一把“反腐败巨斧”，并将它作为礼物送给即将离任的总统普京。 www.chinadaily.com.cn
Alexei Lyakhov, head of Moscow's meteorological center, tells TIME it is“ clearly part of a global phenomenon” that is hitting Russia.
阿列克谢·列亚夫，莫斯科气象中心负责人，在接受《时代》采访时指出这种情况“显然是全球现象的一部分”正在侵袭俄罗斯。 yeeyan
Alexei and his father had a very close relationship. Nicholas was a devoted family man who would have preferred private happiness to the power of the throne.
亚力士和他父亲有着非常亲密的关系，尼古拉是一个顾家型男士，他将所有的注意力放在家庭上，喜欢家庭生活更胜于王位。 onlylz
Alexei Kudrin, the finance minister, attributes the strong growth of recent years mainly to the new political stability brought about by Mr Putin.
阿列克谢·库尔德林 Alexei Kudrin，俄政府的财政部长，将近年来强劲的经济增长势头主要归结为普京恢复的政治稳定。 ecocn
Alexei Levinson, a sociologist, charitably sees today's antagonism towards Chechens as a displaced form of guilt.
社会学家阿列克赛·列文森 Alexei Levinson语气温和地将今日对车臣的敌意视为内疚的一种替代形式。 ecocn
Alexei Levinson, a Russian sociologist, says many Russians exhibit a“ deep ambivalence” towards America, which has persisted after communism's collapse.
阿列克谢•列文森 Alexei Levinson是一位俄罗斯社会学家，他说对于美国，自苏联解体以来许多俄罗斯人表现出了一种“深刻的矛盾心理”。 topsage |