| 释义 |
empress dowager短语³⁸⁹⁹⁷
基本例句
皇太后
It became a more popular from of entertainment for the common people during the reigns of the Qing Emperor Qianlong and the Qing Empress Dowager Cixi.
在清朝乾隆皇帝和慈禧太后统治期间，京剧发展成为群众最喜闻乐见的戏剧形式。 douban
Pei Hong greeted the Empress as Empress Dowager. Did you all hear that?
裴洪叫皇后为皇太后，你们听见了？ blog.sina.com.cn
The exclusive right of the Empress Dowager Dou he was very angry, and determined to get rid of this curse for the country.
对窦太后的专权他十分气愤，决心为国除掉这一祸根。 learnchinese
The Empress Dowager of the Qing Dynasty attended to state affairs for several decades.
清朝慈禧太后垂帘听政几十年。《新英汉大辞典》
The Empress Dowager was thrilled by her present.
慈禧非常兴奋她的生日礼物。 beijingguide2008
Empress Dowager Li respected and imitated the former virtuous concubines and made every effort to set up a new self according to the classic works.
她将儒家所推崇的慈母、贤后形象作为一种道德典范，一生都在努力使自己的言行合乎那些经典里的教诲。 fabiao
According to historical records, the Empress Dowager Cixi of the palace wearing clothes is to use technology to be decorative applique.
据史料记载，慈禧太后穿的宫服就是用补花工艺加以点缀的。 elycn
Although his mother was the Empress Dowager, she was so nervous about this that she could never sleep in peace.
他的母亲虽贵为皇太后，却是每天提心吊胆，不能安枕。 ccfy
As ailing King Bhumibol, now83 years old, fades, Sirikit increasingly resembles Empress Dowager Cixi, the reactionary ruler of the late Qing dynasty.
现年83岁的普密蓬国王由于身体状况不佳逐渐淡出政坛，使得诗丽吉王后的境况越来越像慈禧太后，一位中国晚清的反动统治者。 ecocn
Bright yellow was reserved for the emperor, empress and empress dowager.
鲜黄色是留给皇帝、皇后和太后的。 beijingguide2008
In the second chapter, the author analyzes according to the ideology what Byzantine people expected to the roles of the empress dowager, queen and Princess.
在第二章中，笔者从意识形态的角度入手，论证了拜占廷人心目中的皇太后、皇后以及公主角色。 cnki
It is built deep in the jungle in Thailand and Europe- with the construction, the annual rainy season Empress Dowager have lived here for some time.
它是建在丛林深谷中的泰欧式结合的建筑，每年雨季皇太后都要在这里居住一段时间。 blog.sina.com.cn
LIM: Guangxu died just 22 hours before the74-year-old Empress Dowager Cixi. Imperial medical records indicated Guangxu's death was due to natural causes.
LIM：光绪驾崩11个时辰后，74岁的慈禧太后也即离世，但皇帝的医疗记录显示光绪的死亡纯属自然原因。 ecocn
Mr. ZHU: Through Translator His great-grandfather told him he'd see a eunuch coming out of the Empress Dowager's room carrying a bowl.
朱诚如先生：启光的曾祖父告诉他，他看见一个太监拿着一个碗从慈禧太后的房间中走出。 ecocn
Only for you, as to the beginning of the Empress Dowager, as roses bloom each containing brightly, as expectations of happiness for life.
只为你，一如往初的倾国倾城，一如蔷薇盛绚每一个花季，一如一生一世的幸福期许。19lou
Qing Dynasty in the Tongzhi and its after the reign of Emperor Guangxu second time, power all come into the hands of the Empress Dowager Cixi;
清朝在同治和其后的光绪二帝在位的时候，大权全部落在慈禧太后手中； blog.sina.com.cn
The Sui Dynasty began when Wendi's daughter became the Empress Dowager of Northern Zhou, with her stepson as the new emperor.
隋朝时开始娣的女儿成为慈禧太后的北周，她的继子为新皇帝。 blog.sina.com.cn
The arising of political confusion within the ruling class was an inevitable outcome with the function of various factors during the period of Empress Dowager Xiang's controlling imperial power.
向太后垂帘之际宋廷再一次出现纷乱之局，是统治集团内部各派政治力量消长以及诸多因素作用的必然结果。 cnki
The Empress Dowager was the mastermind.
慈禧太后即是此事的主脑。 ecocn
The Empress Dowager had the motive.
皇太后慈禧就有此动机。 ecocn
These complicated psychology urged to Empress Dowager to start NewPolicy Reform of Late Qing.
在这一系列复杂心态影响下，慈禧开启了新政改革的阀门。 cnki
This process sounds, it was like an Empress Dowager of the female stars?
这样的历程听起来，是否很像某个曾经倾国倾城的女明星？ psytopic
Empress Dowager of the palace and gardens from the withers not a dewy rose.
皇太后的花园及行宫是从不曾凋谢的一支带露玫瑰。 blog.sina.com.cn |