释义 |
ElyséeEconomist¹⁴⁷⁵⁵ 例句 Elysée advisers talk instead of a “people’s bond” that ordinary citizens can subscribe to, knowing— unlike with normal bonds— just what the money will go on. 爱丽舍宫的顾问们谈到这个计划时,没有说到这是普通公民可以认购的“人民债券”,而和普通债券不同,他们仿佛只知道这笔钱会用于何处。 ecocn Besides his European Union ambitions, Mr Sarkozy wants more transparency on Africa: he has downgraded the special Elysée unit that once dealt with African heads of state. 除了对欧盟的雄心壮志外,萨科齐还要求非洲加强政治透明度;他不再认同法国曾经用以与非洲国家首脑进行对话的爱丽舍特别联盟。 ecocn |