| 释义 |
Alcon əlˈkɑːn COCA¹³⁶⁰⁷⁸BNC²³⁶²¹³⁺¹
基本例句
all concerned 所关心的一切
And this week Novartis said that it planned to buy Nestlé's controlling stake in Alcon, an eye- care company, for about $39 billion.
本周诺华宣布它计划以390亿美金收购雀巢对 Alcon公司的控股权一家从事眼部保养业务的公司。 ecocn
Novartis, a Swiss drugmaker, agreed to pay Nestlé, the world’s biggest food company, $28.1 billion for Nestlé’s 52% holding in Alcon.
瑞士制药商诺华公司同意支付给世界最大食品制造商雀巢公司281亿美元，收购其持有的爱尔康公司52%的股份。 ecocn
The patient's symptoms had improved with tobramycin and dexamethasone ophthalmic ointment TobraDex, Alcon.
应用妥布霉素地塞米松滴眼液后，患者症状减轻。 dxy
Along with its consumer products, Opti- Free contact lens solution and Systane eye drops, Alcon also manufactures surgical equipment and implantable lenses.
除了生产隐形眼镜配套产品 Opti- Free护理液和 Systane眼药水，爱尔康还制造手术器械和可植入式眼镜。 yeeyan
Basically, that means that Alcon becomes unreliable when you try to output an object with a data volume larger than that.
这基本上意味着如果输出的数据量超出这个限度，那么， Alcon就不再可靠。 infoq
But it also defers the benefits that full control might bring in terms of saving costs by integrating Alcon into its business.
控股爱尔康进而将其整合而节省成本所带来的利润无法实现。 yeeyan
Currently, Abbott, Alcon, AVA and other well-known AIDS test strip has been widely used in the CDC and hospitals, very convenient.
目前，雅培、艾康、艾威尔等知名艾滋病检测试纸已被疾控中心和医院广泛采用，非常方便。 zyynb.com
Drugmakers limited declines after Novartis AG said it will take full control of Alcon Inc., ending an11-month dispute with minority shareholders.
制药板块跌幅有限，诺华制药公司表示将完成对爱尔康集团的收购，终结和少数股东长达11个月的纷争。 yeeyan
I wrote Alcon at first because there weren't many other options available at that time.
我最初编写 Alcon的起因是因为那时没有足够的选择。 infoq
Its$50 billion takeover of Alcon, an American eye- care firm, unveiled early this month, has been hogging the headlines.
一是本月初公诸于众的其出资500亿美元收购了美国眼部护理公司爱尔康，这一消息一直占据着头版头条。 ecocn
Last year Alcon set up a committee of independent directors to protect minorities in the event of a takeover bid.
去年，爱尔康设立了独立董事委员会来保证小股东在收购案中的利益。 ecocn
Our organizational objective at Alcon China is to be the first choice in eye care for patients needing therapy within the surgical, pharmaceutical, and vision care areas.
我们的企业目标是在手术产品、药品及视力保健领域成为患者的首选。 gdrc
Soybean kernel and hull is separated with soybean cold dehulling technique to meet the requirement of ALCON conditioning technique.
为了适应 ALCON调质工艺技术要求，采用大豆冷脱皮工艺系统对大豆进行皮仁分离。 dictall
Unhappily for Alcon’s shareholders, however, Swiss takeover law does allow bidders to pay one price to controlling shareholders and a lower one to the remainder.
不幸的是，对爱尔康的股东而言，瑞士的收购法案允许对大股东持有股份支付一个价格，而对少数股东支付另一个价格。 ecocn
Would that Novartis paid as much attention to Alcon’s disgruntled minorities as Kraft appears to be to its most famous shareholder.
而诺华对爱尔康愤怒的少数股东的态度能像卡夫对其最著名的股东一样么。 ecocn
Yet in this case Novartis has offered to pay Alcon’s minority shareholders only$153 a share for their 23% holding, and in its own shares to boot.
然而在这起收购案中，诺华只要向支付持有23%爱尔康股份的少数股东支付每股135美元的价格，来换购少数股东的股票。 ecocn
Alcon China has more than 700 employees today within all provinces in China serving eye care professionals.
今天，爱尔康中国在全国范围内拥有700余名员工服务于我们的眼科保健专家。 gdrc
Alcon has more than 22,000 employees with headquarters in Fort Worth, Texas, U. S. A.
爱尔康公司拥有员工22，000余名，总部设在美国德克萨斯州的沃斯堡。 gdrc
Alcon’s Independent Director Committee recommended approval.
爱尔康的独立董事委员会批准了这笔交易。 yeeyan
Alcon’s remaining shareholders are less than pleased, however.
然而，爱尔康的其他股东就没那么高兴了。 ecocn
Alcon China continues to keep its commitment to all eye care professionals and patients in China to enhance our cooperation together and ensure a bright future.
爱尔康中国一贯秉承其对中国眼科医生及患者的承诺，不断加强相互间的合作，携手共创辉煌的明天。 gdrc
Alcon's contact lens, glaucoma and medical- devices businesses are a good match for Novartis's Ciba Vision division, which already makes some eye- care products.
Alcon公司的隐形眼镜和治疗青光眼等眼科疾病的医疗器械也很符合诺华的视康事业部这个部门已经在生产一些保护眼睛的产品了的需要。 ecocn |