释义 |
Al·ba·ni·an 英ælˈbeɪniːən, -ˈbeɪnjən, ɔːl-美ælˈbeniən, -ˈbenjən, ɔl-AHDăl-bāʹnē-ən, -bānʹyən, ôl- ★★★☆☆高iWeb²³⁶⁵³Economist¹⁴⁵⁸⁷ 基本英英例句例句 n.阿尔巴尼亚人⁴⁸;阿尔巴尼亚语⁵adj.阿尔巴尼亚的⁴⁷
Noun: a native or inhabitant of Albaniathe Indo-European language spoken by the people of Albania Adjective: of or relating to Albania or its people or language or culture 名词99%,形容词1% 用作形容词The meeting is disrupted byAlbanianirredentist.会议被阿尔巴尼亚的领土收复主义者所中断。 The proceeds will go to help promote reading inAlbanianschools.比赛收入将用于帮助提高阿尔巴尼亚的教育水平。 From an Albanian point of view, that is exactly the wrong way round: it was the Slavs who are the newcomers, and who should behave themselves in the company of their hosts. 但阿尔巴尼亚人认为,恰恰相反,斯拉夫人才是该地区的后来者,这些后来者在和这里的主人相处时应该守规矩。 ecocn From the Albanian side, Mr Berisha could be more careful in describing all of his compatriots as members of “ one nation”. 阿尔巴尼亚方面认为,贝里沙先生在描述所有同胞都是同一个民族时需更加谨慎。 ecocn The new government has an Albanian minister of defence and deputy prime minister in charge of European integration. 在欧洲一体的要求下,新政府有一名阿尔巴尼亚人担任国防部长和副总理。 yeeyan The Albanian government will resolutely adhere to the one- China policy and support China's lofty cause of reunification. 阿尔巴尼亚政府将坚定地奉行一个中国的政策,支持中国的统一大业。 www.fmprc.gov.cn What do you see happening in Albanian literature today? 您觉得今天的阿尔巴尼亚的文学怎样? yeeyan And if nothing else, the Albanian translation of his memoirs is sure to be a best-seller. 如果没有其他的事,在他的回忆录里关于阿尔巴尼亚的译文会使其成为一本畅销书。 yeeyan As part of the price of Western recognition for their independence, Kosovo’s leaders agreed that their land should have room for non- Albanian minorities. 作为西方承认科索沃独立的代价之一,科索沃领导人同意其领土内有非阿尔巴尼亚少数民族的一席之地。 ecocn But the Serbian foreign minister says Belgrade will stick to previous pledges not to use force to keep the province and its majority ethnic Albanian population from seceding on Sunday. 但是他表示,贝尔格莱德将信守此前做出的承诺,不会动用武力来强迫科索沃以及那里占多数的阿尔巴尼亚族裔放弃星期天宣布独立。 ebigear But, as the monastery lies in majority- Albanian and Muslim western Kosovo, there are hardly any Serbs outside the perimeter wall to heed his call. 但由于这所修道院地处阿尔巴尼亚人为主和穆斯林的科索沃西部地区,围墙之外几乎没有塞族人倾听他的召唤。 ecocn From an Albanian nationalist point of view, Macedonia is not a state, but a compromise, and perhaps only a temporary one. 从阿尔巴尼亚民族主义者的角度来看,马其顿并不是一个国家,而只是一种妥协,可能还只是暂时的妥协。 ecocn In 2004, I read an article about Albanian children being caught up in blood feuds. 2004年,我读了一篇关于阿尔巴尼亚儿童卷入血仇事件的文章。 yeeyan In“ Albanian Spring, ” I explained my reasons for leaving and the circumstances of that event. 在《阿尔巴尼亚之春》里,我解释过我离开的理由和那一时局的局势。 yeeyan It ended with the intervention of a NATO ceasefire monitoring force and the government promising to devolve greater political power and cultural recognition to the Albanian minority. 在北大西洋公约组织的干涉下,和政府允诺移交更多政治权利,以及认同阿尔巴尼亚的少数民族的文化,结束了这场对抗。 ebigear People danced in the streets of Pristina, fired guns into the air and waved red and black Albanian flags in jubilation at the birth of the world's newest country: Kosovo. 人们在科索沃首府普里什蒂纳的街道上跳舞,向空中鸣枪,并欢呼着挥动红黑两色的阿尔巴尼亚国旗,庆祝世界上的一个新国家“科索沃”的诞生。 ebigear So Mr Thaci may be able to form a coalition with one or more small Albanian parties and the support of Kosovo’s minorities, including parties representing the few Serbs who voted. 因此萨奇可能会与一个或数个阿尔巴尼亚小党派以及科索沃少数派——包括代表少数参加投票的塞尔维亚族人的政党,组成联合政府。 ecocn Some Albanians would like that, but only if they get Albanian- inhabited parts of south Serbia in exchange. 一些阿尔巴尼亚人也想要如此,但前提是拿塞尔维亚南部阿尔巴尼亚人居住区作为交换。 ecocn Some of these mad people received their pensions not from the Albanian state, whose citizens they were, but from a state that no longer existed: the Ottoman Empire. 那些痴狂的家伙中,不少人的养老金不从阿尔巴尼亚政府那里领,却从一个不复存在的国度——奥托曼帝国——那儿来。 yeeyan The truth is, Abkhazians and South Ossetians want to be part of Georgia about as much as Albanian Kosovars want to be part of Serbia. 事实上,阿布哈西亚人和南奥赛梯人曾想加入格鲁吉亚,而同样多的阿尔巴尼亚科索沃人想成为塞尔维亚的一部分。 ecocn The situation was complicated by Sunday's unilateral declaration of independence by Serbia's predominantly Albanian region of Kosovo. 在周日阿尔巴尼亚人主导的科索沃省单方面宣布独立之后,情况变得复杂起来。 yeeyan The Albanian project also sheds light on some murky questions about whom the bank recruits and co-operates with when it executes projects. 阿尔巴尼亚项目亦透露了在项目执行时涉及到的有关世行招募谁及与谁合作这些比较隐晦的问题。 ecocn Villagers reported the troubles began when someone tried to vote on behalf of multiple people for a party of the country's ethnic- Albanian minority. 村民们报告说,当某人试图代表一组人投票支持该国的阿尔巴尼亚少数民族政党时发生枪击。 ebigear Voice of America’s Albanian Service then provided me with the microphone I needed, and through it I reached my goal. 美国之音阿尔巴尼亚站那时给我提供了我需要的麦克风,通过这个麦克风我达到了我的目的。 yeeyan Albanian literature is developing normally, like the literature of any other free country. 阿尔巴尼亚的文学像其它自由国家的文学一样,在正常发展着。 yeeyan |