| 释义 |
Albanians ælˈbeinjənz Economist²⁰⁴⁰⁷⁺⁸
基本例句
n.阿尔巴尼亚的；阿尔巴尼亚人语的Albanian的名词复数原型albanian的复数 And, at least on paper, the Kosovan Albanians have accepted the price.
科索沃阿族人至少在书面上接受了为独立付出的这个代价。 yeeyan
Deep in Kosovo, surrounded by often- hostile ethnic Albanians, the24 monks just get on with life.
在科索沃内部被敌对的阿尔巴利亚人包围着，24位僧侣的生活刚刚好转。 ecocn
In the end it has been a pell-mell,10- day rush to be ready for a day that has been spoken of throughout Kosovo Albanians' lifetimes.
经过十天忙乱的准备之后，最终迎来这一天的讲演，对科索沃的所有阿族人来说， 他们一生都在等待这个日子。 yeeyan
Some 90% of its2m people are ethnic Albanians Kosovars who want independence.
占200万科索沃总人口90%的阿尔巴尼亚人是想获得独立的。 ecocn
Some 90% of the population consists of ethnic Albanians who demand nothing less than independence.
其中大约90%的人口由阿尔巴尼亚裔组成，他们只想独立，别无他求。 ecocn
That is a common plan to kill over700 ethnic Albanians from Kosovo and drive hundreds of thousands from their homes in order, as the court put it, to alter the ethnic balance in Kosovo.
法庭表示，他们计划杀死来自科索沃的700多名阿尔巴尼亚族人，并将成千上万人赶走，以改变科索沃的种族平衡。 koolearn
The Kosovan Albanians have taken an important stride towards self-government.
科索沃的阿族人已经朝自治方向迈出了重要一步。 yeeyan
The short war that was fought almost a decade ago between Albanians and Serbs, in which Nato intervened on the Albanian side, remains painfully fresh in memory.
那场塞族与阿族之间的短期战争虽然已经过去了十年之久，尽管北约为阿族提供了保护，但仍然遗留下了痛苦的回忆。 yeeyan
This is not because Albanians are having fewer children, but because so many women of child-bearing age have emigrated.
不是因为阿尔巴尼亚人生更少的孩子，而是适孕年龄的女性移民了。 yeeyan
Five minutes into a conversation, Albanians were telling you how they'd descended from the ancient Greeks. The Illyrians. Those folk tales had come from somewhere.
谈话中有5分钟，阿尔巴尼亚人总是在告诉你他们是怎样从古希腊衍生出来的，而这些都是来自于伊利里亚的民间传说。 yeeyan
For a start, it asserted that the Albanians were relative newcomers to the territory, settling it only in the16th century.
在开始时，它声称相对而言阿尔巴尼亚人是这个地区的新人，他们是在16世纪才在这里定居的。 ecocn
For Kosovo Albanians the demand is for their own state.
而阿族人要求建立他们自己的国家。 yeeyan
If a decision is put on ice because of the political gridlock, Albanians will be furious and Mr Berisha will heap the blame on Mr Rama.
如果真的因为阿尔巴尼亚的政治僵局，欧盟暂缓了它作出的决定，那阿尔巴尼亚民众一定会群情激愤，贝里沙也一定会把责任全都推到拉马身上。 ecocn
In the next few weeks Bosnians and Albanians are expected to be granted visa-free travel to Europe’s Schengen area.
在接下来的几周里波斯尼亚人和阿尔巴尼亚人有望免签证前往欧洲申根国旅游。 ecocn
Kosovo has about2m people, of whom 90% are ethnic Albanians.
科索沃有大约2百万人口，90%属阿尔巴尼亚民族。 ecocn
Kosovo is revered historically by Orthodox Christian Serbs but also is claimed as separate and distinct by its ethnic Muslim Albanians.
科索沃历来被东正教塞族人所崇敬，但阿族穆斯林称科索沃是独立，与其他地区不同的。 yeeyan
Now Albanians are chuckling at headlines that have them dancing in the mouth of the crocodile the European Union.
现在的阿尔巴尼亚人则看着关于他们在鳄鱼欧盟嘴边跳舞的新闻忍俊不禁。 ecocn
Perhaps this was why Albanians liked him.
也许，这就是阿尔巴尼亚人喜欢他的原因。 ecocn
Police report that groups of Kosovar Serbs and Kosovar Albanians have confronted one another at the bridges, and thrown rocks. So far there is no gunfire.
警察报道，科索沃塞族人和科索沃阿尔巴尼亚人在两座桥前对峙，互扔石头，目前还没有开枪交火。 blog.sina.com.cn
Serbia’s Slobodan Milosevic long oppressed the Kosovo Albanians, as well as perpetrating war and ethnic cleansing right across former Yugoslavia.
在塞尔维亚，米洛舍维奇长期压迫生活在科索沃的阿尔巴尼亚人，并且用战争和种族清洗横扫前南地区。 ecocn
Serbia still regards Kosovo as a province, but the ethnic Albanians, who constitute over90% of its2m people, declared its independence in February.
今年二月，占科境内人口90%的阿尔巴尼亚族宣布了科索沃的独立，然而塞尔维亚仍视其为它的一个省。 ecocn
Serbs, Albanians and just about everyone else were stunned.
包括塞族人和阿尔巴尼亚族在内的所有人都被这一举措震惊了。 ecocn
Ten years ago at this time, NATO was bombing Serbia to end its violent campaign against ethnic Albanians in Kosovo.
十年前的这个时候， NATO出兵塞尔维亚终止了科索沃地区反对阿尔巴尼亚人的暴力运动。 wwenglish
THIS week Serbs and Kosovo AlbaniansKosovars are meeting in New York to discuss the future of Kosovo— or so diplomats would have everyone believe.
本周，塞尔维亚与科索沃在纽约举行会谈，讨论科索沃的未来道路，或许这样外交官们才能使大家放心。 ecocn
With the more independence- minded PDK in power in Kosovo, and with discreet encouragement from the US, Kosovo Albanians said they would declare independence unilaterally.
此后，随着有独立倾向的科索沃民主党上台执政，以及来自美国谨慎的鼓励，科索沃的阿尔巴尼亚族准备单方面宣布独立。 yeeyan
You capture the hubris of the young writer in a way that seems universal to me—as relevant for budding literary geniuses in New York today as it was for Albanians then.
您捕捉那个年轻作家过分的自信心理，在某种程度上对我似乎也适用——今天纽约初出茅庐的文学天才与那时的阿尔巴尼亚的情形相似。 yeeyan |