释义 |
al-awlakiCOCA¹⁴⁷⁰⁶⁰ 例句 And late last month, an American drone killed top terrorist Anwar al-Awlaki—part of an escalating unmanned air assault in the Horn of Africa and southern Arabian peninsula. 上月末,在针对非洲之角和南阿拉伯半岛的一系列无人空中袭击中,一架美国无人飞机杀死了恐怖分子领袖安瓦尔•奥拉基。 blog.sina.com.cn Anwar al-Awlaki, of al-Qaida in the Arabian Peninsula, for example, has emerged as a powerful force, his charisma a stark contrast to the dour, scolding image al-Zawahri projects. 举例来说,阿拉伯半岛上的基地组织头目安瓦尔·奥拉基已经成为一股强大的力量。他的个人魅力同扎瓦赫里顽固、苛责的形象形成鲜明对比。 hxen Anwar al-Awlaki,of al-Qaida in the Arabian Peninsula, for example, has emerged as a powerful force, his charisma a stark contrast to the dour, scolding image al-Zawahri projects. 举例来说,阿拉伯半岛上的基地组织头目安瓦尔·奥拉基已经成为一股强大的力量。他的个人魅力同扎瓦赫里顽固、苛责的形象形成鲜明对比。 hxen The Guardian ran a helpful sketch of a drone, accompanied by the text, “ Al-Awlaki’s position was tracked for several days before the attack on his vehicle by a drone armed with Hellfire missiles.” 《卫报》刊出了无人机的草图,很有说明性,附有文字,“搭载‘地狱之火’导弹的无人机袭击奥拉基的汽车之前,他已经被追踪好几天了。” yeeyan American officers, with their passion for acronyms, prefer not to call the machine that killed al-Awlaki a drone. 出于他们对简称的癖好,美国的军官们并不愿意把这种猎杀掉奥拉基的飞行器统称为“雄蜂”。 ecocn Anwar al-Awlaki was born in the United States. 奥拉基出生在美国。 www.voanews.com.cn He also apparently had communicated with Anwar al-Awlaki, the U.S.- born imam connected to last month's Ft. Hood, Texas, shooting suspect, Maj. 霍克特斯拉还透露出他很明显和在美国出生的回教导师安瓦尔有过沟通,而安瓦尔和上月在德克萨斯州胡德基地发生的枪击案嫌疑犯哈桑有联系。 yeeyan Rajib Karim worked as a software engineer for British Airways, where he contacted Anwar al-Awlaki, an American- born radical cleric based in Yemen. 拉杰卜·卡里姆是英国航空公司的一名软件工程师。工作期间他联系到一名活动于也门的美国出生的激进牧师安尔瓦·阿瓦拉奇。 ecocn This week, al-Awlaki eluded a drone attack in southern Yemen as security personnel continue their hunt for him, Yemeni and American officials said. 也门和美国官方宣布,本周,奥拉基在也门南部避开了一次秘密袭击。而对他的搜捕也会继续进行。 yeeyan US and Yemeni officials later claimed that Anwar al-Awlaki, the spiritual guru of Al- Qaida in Yemen, had been the intended target but that he evaded the missile. 后来美国及也门官方称,这次袭击的目标本是也门基地组织的精神领袖安瓦尔·奥拉基,但他却从这枚导弹下逃脱了。 yeeyan Using the Internet, al-Awlaki encouraged his followers to attack Western targets. 奥拉基借助网络,鼓励其追随者攻击西方目标。 putclub |